Перевод текста песни Sunshine, Partytime - Rockers Revenge, Donnie Calvin

Sunshine, Partytime (оригинал)

It’s sunshine, party time, everybody’s feeling fine
It’s sunshine, party time, chill out!
Ease your mind
It’s sunshine, party time and everybody’s feeling fine
It’s sunshine, party time, chill out!
Ease your mind
Chillin' out in the cool night air
Fine young females everywhere
There’s one to the left, one to the right
Who’s gonna be my queen for the night?
Well I’ve got the boogie, I feel the vibe
I’m pickin' up my feet, steppin' in a stride
Say what, say what, say what
It’s sunshin, party time, everybody’s feeling fin
It’s sunshine, party time, get up!
Ease your mind
It’s sunshine, party time, everybody’s feeling fine
It’s sunshine, party time, chill out!
Ease your mind
Well I guess by now I should rap
You know, let my words slide like this and that
Just make sounds and freeze the air
And put a dip in here and put a dap in there
You just can’t put sounds anywhere
'Cause the party’s jumpin', the groove’s right there
So right about now pick up your feet
And groove your seat, it’s right in your reach
This time is yours, you have no care
Put the boogie in your body, put it right there
Say what, say what, put it right there
It’s sunshine, party time, everybody’s feeling fine
It’s sunshine, party time, chill out!
Ease your mind
It’s sunshine, party time and everybody’s feeling fine
It’s sunshine, party time, chill out!
Ease your mind
Well the party’s jumpin', don’t you be slow
When something’s good it just goes and goes
Listen to that sound, it’ll blow your mind
I’m only gonna tell you one more time
This time is yours, you have no care
Put the boogie in your body, put it right there
Say what, say what, put it right there
Say what, say what, put it right there
Don’t take too much, take it slow
Let it ease your body, let your feelings flow
The drummer’s here to keep the time
Just do what comes to your mind
Ease up, relax, you will find
That you are having a good time
The boogie’s in the body y’all, party time!
Get up, get up, it’s party time!
Get up, get up, it’s party time!
Say what, and put it right there
Say what, say what, put it right there
It’s sunshine, party time and everybody’s feeling fine
It’s sunshine, party time, chill out!
Ease your mind
It’s sunshine, party time and everybody’s feeling fine
It’s sunshine, party time, chill out!
Ease your mind
Say «sunshine» (Sunshine!)
Party time (Party time!)
Say «sunshine» (Sunshine!)
Party time (Party time!)
Say «sunshine» (Sunshine!)
Party time (Party time!)
Say «sunshine» (Sunshine!)
Party time (Party time!)
Fun House parties in the sunshine
parties in the sunshine
Zanzibar parties in the sunshine
Danceteria rocks in the sunshine
it’s party time!
Bentley rocks in the sunshine
The Bronx parties in the sunshine
Brooklyn parties in the sunshine
Queens parties in the sunshine
Manhattan parties in the sunshine
Staten Island sunshine
Say what, say what, it’s fun time
Say what, say what, it’s party time!
Get up!
And clap your hands!
It’s party time!
And what you say prophets of funk?
Get up!
And clap your hands!
It’s party time!
I don’t think they heard you prophet

Sunshine, Partytime (перевод)

Солнце, время вечеринки, все чувствуют себя хорошо
Солнце, время вечеринок, расслабься!
Расслабься
Солнце, время вечеринок, и все чувствуют себя хорошо
Солнце, время вечеринок, расслабься!
Расслабься
Отдохнуть в прохладном ночном воздухе
Прекрасные молодые женщины повсюду
Один слева, один справа
Кто будет моей королевой на ночь?
Ну, у меня есть буги-вуги, я чувствую атмосферу
Я поднимаю ноги, шагаю шагом
Скажи что, скажи что, скажи что
Это солнце, время вечеринки, все чувствуют себя хорошо
Солнце, время вечеринки, вставай!
Расслабься
Солнце, время вечеринки, все чувствуют себя хорошо
Солнце, время вечеринок, расслабься!
Расслабься
Ну, я думаю, теперь я должен читать рэп
Знаешь, пусть мои слова скользят так и так
Просто издавайте звуки и замораживайте воздух
И окунуться здесь и окунуться туда
Вы просто не можете поставить звуки в любом месте
Потому что вечеринка прыгает, канавка прямо там
Так что прямо сейчас поднимите ноги
И канавка свое место, это прямо в вашей досягаемости
Это время твое, тебе все равно
Поместите буги-вуги в свое тело, поместите его прямо туда
Скажи что, скажи что, положи это прямо здесь
Солнце, время вечеринки, все чувствуют себя хорошо
Солнце, время вечеринок, расслабься!
Расслабься
Солнце, время вечеринок, и все чувствуют себя хорошо
Солнце, время вечеринок, расслабься!
Расслабься
Ну, вечеринка прыгает, не медлите ли вы
Когда что-то хорошо, оно просто уходит и уходит
Послушайте этот звук, он взорвет ваш мозг
Я только скажу тебе еще раз
Это время твое, тебе все равно
Поместите буги-вуги в свое тело, поместите его прямо туда
Скажи что, скажи что, положи это прямо здесь
Скажи что, скажи что, положи это прямо здесь
Не принимайте слишком много, делайте это медленно
Позвольте этому расслабить ваше тело, позвольте своим чувствам течь
Барабанщик здесь, чтобы следить за временем
Просто делай то, что приходит тебе в голову
Успокойся, расслабься, ты найдешь
Что вы хорошо проводите время
Буги-вуги в теле, время вечеринки!
Вставай, вставай, время вечеринки!
Вставай, вставай, время вечеринки!
Скажи что, и помести это прямо здесь
Скажи что, скажи что, положи это прямо здесь
Солнце, время вечеринок, и все чувствуют себя хорошо
Солнце, время вечеринок, расслабься!
Расслабься
Солнце, время вечеринок, и все чувствуют себя хорошо
Солнце, время вечеринок, расслабься!
Расслабься
Скажи «солнце» (солнце!)
Время вечеринки (Время вечеринки!)
Скажи «солнце» (солнце!)
Время вечеринки (Время вечеринки!)
Скажи «солнце» (солнце!)
Время вечеринки (Время вечеринки!)
Скажи «солнце» (солнце!)
Время вечеринки (Время вечеринки!)
Веселые домашние вечеринки под солнцем
вечеринки под солнцем
Занзибарские вечеринки под солнцем
Danceteria качается на солнце
время вечеринки!
Bentley качается на солнце
Бронксские вечеринки под солнцем
Бруклинские вечеринки под солнцем
Королевские вечеринки под солнцем
Манхэттенские вечеринки под солнцем
Солнце Статен-Айленда
Скажи что, скажи что, это веселое время
Скажи что, скажи что, это время вечеринки!
Вставать!
И хлопайте в ладоши!
Время вечеринки!
А что вам говорят пророки фанка?
Вставать!
И хлопайте в ладоши!
Время вечеринки!
Я не думаю, что они слышали твоего пророка