Перевод текста песни There, There - Rockabye Baby!

There, There (оригинал)

In pitch dark
I go walking in your landscape
Broken branches
Trip me as I speak
Just 'cause you feel it
Doesn’t mean it’s there
Just 'cause you feel it
Doesn’t mean it’s there
There’s always a siren
Singing you to shipwreck
(Don't reach out, don’t reach out)
(Don't reach out, don’t reach out)
Steer away from these rocks
We’d be a walking disaster
(Don't reach out, don’t reach out)
(Don't reach out, don’t reach out)
Just 'cause you feel it
Doesn’t mean it’s there
(Someone on your shoulder)
(Someone on your shoulder)
Just 'cause you feel it
Doesn’t mean it’s there
(Someone on your shoulder)
(Someone on your shoulder)
There, there
Why so green and lonely?
Lonely, lonely
Heaven sent you to me
To me, to me
We are accidents waiting
Waiting to happen
We are accidents waiting
Waiting to happen

(перевод)

В кромешной тьме
Я иду гулять по твоему ландшафту
Сломанные ветки
Споткни меня, пока я говорю
Просто потому, что ты это чувствуешь
Не значит, что там
Просто потому, что ты это чувствуешь
Не значит, что там
Всегда есть сирена
Пою тебя до кораблекрушения
(Не протягивай руку, не протягивай руку)
(Не протягивай руку, не протягивай руку)
Держитесь подальше от этих скал
Мы были бы ходячей катастрофой
(Не протягивай руку, не протягивай руку)
(Не протягивай руку, не протягивай руку)
Просто потому, что ты это чувствуешь
Не значит, что там
(Кто-то на вашем плече)
(Кто-то на вашем плече)
Просто потому, что ты это чувствуешь
Не значит, что там
(Кто-то на вашем плече)
(Кто-то на вашем плече)
Там там
Почему такой зеленый и одинокий?
Одинокий, одинокий
Небеса послали тебя мне
Ко мне, ко мне
Мы ждем несчастных случаев
Ожидание
Мы ждем несчастных случаев
Ожидание