Перевод текста песни I Don't Care - Rockabye Baby!

I Don't Care - Rockabye Baby!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Care, исполнителя - Rockabye Baby!. Песня из альбома Lullaby Renditions of Fall out Boy, в жанре Детская музыка со всего мира
Дата выпуска: 03.12.2015
Лейбл звукозаписи: Rockabye Baby
Язык песни: Английский

I Don't Care

(оригинал)
Oh!
Oh!
Say my name and his in the same breath
I dare you to say they taste the same
Let the leaves fall off in the summer
And let December glow in flames (In flames), oh!
Erase myself and let go
Start it over again in Mexico
These friends, they don’t love you
They just love the hotel suites now!
I don’t care what you think
As long as it’s about me
The best of us can find happiness
In misery
I said-a I (I!) don’t (don't!) care what you think
As long as it’s about me
The best of us can find happiness
In misery
Oh!
Oh!
Oh, take a chance, let your body get a tolerance
I’m not a chance, but a heat wave in your pants
Pull a breath like another cigarette
Pawn shop heart, trading up, said no… (Oh!)
I’m the oracle in my chest
Let the guitar scream like a fascist
Sweat it out, shut your mouth, free love on the streets, but
In the alley, it ain’t that cheap now
I don’t care what you think
As long as it’s about me
The best of us can find happiness
In misery
I said-a I (I!) don’t (don't!) care what you think
As long as it’s about me
The best of us can find happiness
In misery
Oh!
Oh!
Mmm, said-a, I don’t care just a-what you think
As long as it’s about me, you said-a
I don’t care just a-what you think
As long as it’s about me, I said-a
I don’t care (I don’t care!)
You said, I don’t care (I don’t care!)
Said I (I!) don’t (don't!) care (care!), oh!
I (I!) don’t (don't!) care (no, I don’t!), oh!
I don’t care!
(Said-a I don’t care!)
I said-a, I (I!) don’t (don't!) care… (care…)
I don’t care what you think
As long as it’s about me
The best of us can find happiness
In misery…
I said-a I (I!) don’t (don't!) care what you think
As long as it’s about me
The best of us can find happiness
In misery…
Oh!

мне все равно

(перевод)
Ой!
Ой!
Скажи мое имя и его на одном дыхании
Осмелюсь сказать, что они на вкус одинаковы
Пусть листья опадают летом
И пусть декабрь пылает пламенем (Пламя), о!
Сотри себя и отпусти
Начните сначала в Мексике
Эти друзья, они не любят тебя
Они просто обожают гостиничные номера!
Мне все равно, что вы думаете
Пока это обо мне
Лучшие из нас могут найти счастье
в страдании
Я сказал: мне (мне!) все равно (не!) на то, что вы думаете
Пока это обо мне
Лучшие из нас могут найти счастье
в страдании
Ой!
Ой!
О, рискни, позволь своему телу получить терпимость
Я не шанс, а жара в штанах
Вытяните дыхание, как еще одну сигарету
Сердце ломбарда, торгующееся, сказало нет ... (О!)
Я оракул в моей груди
Пусть гитара кричит как фашист
Потейте, заткнитесь, свободная любовь на улицах, но
В переулке сейчас не так дешево
Мне все равно, что вы думаете
Пока это обо мне
Лучшие из нас могут найти счастье
в страдании
Я сказал: мне (мне!) все равно (не!) на то, что вы думаете
Пока это обо мне
Лучшие из нас могут найти счастье
в страдании
Ой!
Ой!
Ммм, сказал-а, мне все равно, что ты думаешь
Пока это обо мне, ты сказал-а
Мне все равно, что вы думаете
Пока это обо мне, я сказал-а
Мне все равно (мне все равно!)
Вы сказали, мне все равно (мне все равно!)
Сказал, что мне (мне!) наплевать (не наплевать!), о!
Мне (мне!) наплевать (наплевать!) (нет, наплевать!), о!
Мне все равно!
(Сказал - мне все равно!)
Я сказал-а, мне (мне!) наплевать (наплевать!)… (заботиться…)
Мне все равно, что вы думаете
Пока это обо мне
Лучшие из нас могут найти счастье
В страдании…
Я сказал: мне (мне!) все равно (не!) на то, что вы думаете
Пока это обо мне
Лучшие из нас могут найти счастье
В страдании…
Ой!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Are the Champions 2009
Californication 2012
We Will Rock You 2009
Yellow Submarine 2009
Smells Like Teen Spirit 2006
Bohemian Rhapsody 2009
Lithium 2006
Boulevard of Broken Dreams 2007
Octopus's Garden 2009
Under Pressure 2009
Mockingbird 2014
Trouble 2006
I Was Made for Lovin' You 2012
Sober 2006
In Bloom 2006
Life on Mars? 2014
Paint It Black 2007
Another One Bites the Dust 2009
Island in the Sun 2011
Something in the Way 2006

Тексты песен исполнителя: Rockabye Baby!