Перевод текста песни Everything's Not Lost - Rockabye Baby!

Everything's Not Lost (оригинал)

When I counted up my demons
Saw there was one for every day
With the good ones on my shoulders
I drove the other ones away
So if you ever feel neglected
And if you think that all is lost
I’ll be counting up my demons, yeah
Hoping everything’s not lost
When you thought that it was over
You could feel it all around
And everybody’s out to get you
Don’t you let it drag you down
'Cause if you ever feel neglected
And if you think that all is lost
I’ll be counting up my demons, yeah
Hoping everything’s not lost
If you ever feel neglected
If you think that all is lost
I’ll be counting up my demons, yeah
Hoping everything’s not lost
Singing out
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Everything’s not lost
So come on, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
And everything’s not lost
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
And everything’s not lost
Come on, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
Come on, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
And everything’s not lost
Sing out, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
And everything’s not lost
Come on, yeah
Oh, oh yeah
Sing out, yeah
And everything’s not lost
Now I never meant to do you wrong
That’s what I came here to say
But if I was wrong, then I’m sorry
I don’t let it stand in our way
Cause my head just aches when I think of
The things that I shouldn’t have done
But life is for living, we all know
And I don’t want to live it alone
Sing out, ah ah
Sing ah ah ah
And just sing ah ah ah ah ah

Еще Не Все Потеряно (перевод)

Когда я подсчитал своих демонов
Видел, что было по одному на каждый день
С хорошими на моих плечах
Я отогнал других
Так что, если вы когда-нибудь почувствуете, что вами пренебрегают
И если вы думаете, что все потеряно
Я буду считать своих демонов, да
Надеюсь не все потеряно
Когда вы думали, что все кончено
Вы могли чувствовать это все вокруг
И все хотят тебя достать
Не позволяй этому тянуть тебя вниз
Потому что, если ты когда-нибудь почувствуешь себя заброшенным
И если вы думаете, что все потеряно
Я буду считать своих демонов, да
Надеюсь не все потеряно
Если вы когда-нибудь чувствовали себя забытым
Если вы думаете, что все потеряно
Я буду считать своих демонов, да
Надеюсь не все потеряно
Пение
О, о, о, да
О, о, да
О, о, да
Не все потеряно
Так что давай, да
О, о, да
Давай, да
И не все потеряно
О, о, да
О, о, да
О, о, да
И не все потеряно
Давай, да
О, о, да
Давай, да
Давай, да
О, о, да
Давай, да
И не все потеряно
Пойте, да
О, о, да
Давай, да
И не все потеряно
Давай, да
О, о, да
Пойте, да
И не все потеряно
Теперь я никогда не хотел тебя обидеть
Вот что я пришел сюда сказать
Но если я ошибся, то извини
Я не позволяю этому стоять у нас на пути
Потому что моя голова просто болит, когда я думаю о
Вещи, которые я не должен был делать
Но жизнь для жизни, мы все знаем
И я не хочу жить в одиночестве
Пойте, ах ах
Пой ах ах ах
И просто пой ах ах ах ах ах