Перевод текста песни Doing Fine - Rock Solid

Doing Fine (оригинал)

I’ve always known
That things grow slow
They take their time
And strengthen ties
Between their modes…
I know i’m doing fine without your help
Growing up like a vine, despite the signs
That try to turn me on my side
It’s hard to reach out
When your made to feel left out
At every turn
An obstacle burns
That tests the strength, of vines that you’ve made
I know i’m doing fine, but i need help
To grow up like a vine, with strength i’ll find
In myself, to branch and hold on… tight
I know i’m doing fine, but i need
To grow up and be fine

Все В Порядке (перевод)

Я всегда знал
Что все растет медленно
Они не торопятся
И укреплять связи
Между их режимами…
Я знаю, что справляюсь без твоей помощи
Расти, как виноградная лоза, несмотря на знаки
Которые пытаются перевернуть меня на мою сторону
Трудно связаться
Когда ты чувствуешь себя обделенным
На каждом повороте
Препятствие горит
Это проверяет силу виноградных лоз, которые вы сделали
Я знаю, что у меня все хорошо, но мне нужна помощь
Чтобы вырасти, как виноградная лоза, с силой я найду
В себе, разветвляться и держаться… крепко
Я знаю, что у меня все хорошо, но мне нужно
Чтобы вырасти и быть в порядке