| Once upon a time
| Давным-давно
|
| There lived a heroic bear called Banjo
| Жил-был героический медведь по имени Банджо
|
| a rather loud bird called Kazooie
| довольно громкая птица по имени Казуи
|
| and an upleasent witch calles Gruntilda
| и недовольная ведьма зовет Грунтильду
|
| When Banjo sister was kidnapped
| Когда похитили сестру Банджо
|
| The bear and the bird resceud her
| Медведь и птица спасают ее
|
| from the depths of witch’s lair
| из глубины логова ведьмы
|
| overcoming many perils and speech impediments
| преодоление многих опасностей и дефектов речи
|
| to send Gruntilda tumbling to her doom
| отправить Грунтильду на гибель
|
| But she was nothing if not persistent
| Но она была ничем, если бы не настойчивая
|
| af And suprising nobody
| af и никого не удивляет
|
| The old hag soon rose from her grave for round two
| Старая ведьма вскоре поднялась из могилы на второй раунд
|
| Our brave heroes once again stood in her way
| Наши отважные герои вновь встали у нее на пути
|
| and this second showdown ended just a badly for gruntilda
| и это второе выяснение отношений закончилось очень плохо для Грунтильды
|
| Who really should have quit while she was
| Кто действительно должен был уйти, пока она была
|
| ahead
| предстоящий
|
| Many years have passed
| Прошло много лет
|
| And peace reigns in spiral mountain
| И мир царит в спиральной горе
|
| So what became of the bear
| Итак, что стало с медведем
|
| The bird
| Птица
|
| And the witch | И ведьма |