Перевод текста песни Cruzando Puertas - Robi Draco Rosa

Cruzando Puertas (оригинал)

Voy cruzando puertas tras de tí,
Amor, porque quiero yo así.
Porque sé que nos buscamos
voy pisando pasos que ya dí.
¿Dónde estás?
Te busco, sólo encuentro
un lugar de piedra y silencio.
Voy cruzando puertas tras de tí,
voy cruzando puertas tras de tí.
La Oscuridad invita
a la Experiencia,
amiga y enemiga,
es un animal
que alimentarás hasta el fin.
Te busco, sólo encuentro
un lugar de piedra y silencio.
Tu cuerpo acecha tras la sombra,
tu cuerpo, laberinto eterno,
encubre peligro y misterio.

Пересекая Двери (перевод)

Я прохожу через двери позади тебя,
Люблю, потому что я так хочу.
Потому что я знаю, что мы ищем друг друга
Я шаг за шагом, что я уже дал.
Где ты?
Я ищу тебя, я только нахожу
место камня и тишины.
Я прохожу через двери позади тебя,
Я иду через двери после вас.
темнота приглашает
к опыту,
друг и враг,
это животное
что вы будете кормить до конца.
Я ищу тебя, я только нахожу
место камня и тишины.
Твое тело прячется за тенью,
твое тело, вечный лабиринт,
таит в себе опасность и тайну.