Перевод текста песни My Time - Roberto Cacciapaglia

My Time (оригинал)

Stored on the shelves of my memory
my thoughts are in perfect array
My life runs smooth like a highway
billboards show me the way
My way of life has the glamour
of an artificial neon ad
I need overwhelming information
for a complete shopping list
Acrylic colours oscillate my eyes
when I walk down a drugstore aisle
Stored on the shelves of my memory
my thoughts are in perfect array
I learn do it yourself cybernetics
while I’m jogging on a rolling tray
I love my weekends in the pure air
on the heights of the Eiffel tower
My time my time I love my time
My time has something more
My time’s the best there’s ever been
My time I love my time
Thank you my time
My life runs smooth like a highway
billboards show me the way
My love stories have the flavour
of a swiss made digital watch
When I have to know what to love
I recall my stored data
Doctor Einstein we’re going supernova
There’s not a single thing that you can do
My time my time I love my time
My time has something more
My time’s the best there’s ever been
My time I love my time
Thank you my time
My thoughts are still like a photo
in the hall of a Hilton Hotel
My reflex actions are mechanized
like japanese camera tourists
happily milling in Bloomingdales
shooting at beautiful symbols
My time my time I love my time
My time has something more
My time’s the best there’s ever been
My time I love my time
Thank you my time

Мое Время (перевод)

Хранится на полках моей памяти
мои мысли в идеальном порядке
Моя жизнь гладкая, как шоссе
рекламные щиты показывают мне путь
В моем образе жизни есть гламур
искусственной неоновой рекламы
Мне нужна исчерпывающая информация
для полного списка покупок
Акриловые краски колеблют мои глаза
когда я иду по проходу аптеки
Хранится на полках моей памяти
мои мысли в идеальном порядке
Я учусь сделай сам кибернетику
пока я бегаю на подносе на колесиках
Я люблю свои выходные на чистом воздухе
на высоте Эйфелевой башни
Мое время, мое время, я люблю свое время
У моего времени есть нечто большее
Мое время лучшее, что когда-либо было
Мое время Я люблю свое время
Спасибо мое время
Моя жизнь гладкая, как шоссе
рекламные щиты показывают мне путь
В моих любовных историях есть аромат
цифровых часов швейцарского производства
Когда я должен знать, что любить
Я вспоминаю свои сохраненные данные
Доктор Эйнштейн, мы собираемся в сверхновую.
Вы ничего не можете сделать
Мое время, мое время, я люблю свое время
У моего времени есть нечто большее
Мое время лучшее, что когда-либо было
Мое время Я люблю свое время
Спасибо мое время
Мои мысли все еще как фотография
в холле отеля Hilton
Мои рефлекторные действия механизированы
как японские фототуристы
счастливо мчаться в Блумингдейлс
стрельба по красивым символам
Мое время, мое время, я люблю свое время
У моего времени есть нечто большее
Мое время лучшее, что когда-либо было
Мое время Я люблю свое время
Спасибо мое время