Перевод текста песни Ecstasy, You Got What I Need - Rob Gee, Frankie Bones

Ecstasy, You Got What I Need (оригинал)

Was having a bad day, nothing was going my way
I couldn’t wait to get my pay cause it was Friday
Sat at my desk waiting for the bell
As soon as it rang I let out a yell
Just that day everything was going wrong
As each problem happened the day became real long
I went to the club to find my friend
Its only been a week since I last seen him
Always makes me feel like I’m on vacation
Always down to give me a good sensation
$ 25 dollars to hang out with my buddy
But I don’t care cause its worth the money
He always makes me happy never makes mad
He can even make me feel great even when I’m sad
But if you’re looking for my friend he won’t be next to me Cause he’s a little white pill called Ecstasy.
That’s right this song is not about a person.
It’s about a little pill called
Ecstasy and that why I have to sing this song and it goes like this
OH ECSTASY YOU, YOU GOT WHAT I NEED TO MAKE ME FEEL RIGHT AND TO MAKE ME FEEL
NICE!
OH ECSTASY YOU, YOU GOT WHAT I NEED TO MAKE ME FEEL RIGHT AND TO MAKE ME FEEL
NICE!

Экстази, У Тебя Есть То, Что Мне Нужно. (перевод)

У меня был плохой день, у меня ничего не получалось
Я не мог дождаться, чтобы получить свою зарплату, потому что это была пятница
Сидел за своим столом в ожидании звонка
Как только он зазвонил, я закричал
Просто в тот день все шло не так
По мере возникновения каждой проблемы день становился очень длинным
Я пошел в клуб, чтобы найти своего друга
Прошла всего неделя с тех пор, как я видел его в последний раз
Всегда заставляет меня чувствовать, что я в отпуске
Всегда вниз, чтобы дать мне хорошее ощущение
25 долларов США, чтобы пообщаться с моим приятелем
Но мне все равно, потому что это стоит денег
Он всегда делает меня счастливым, никогда не злит
Он даже может заставить меня чувствовать себя прекрасно, даже когда мне грустно
Но если ты ищешь моего друга, его не будет рядом со мной, Потому что он маленькая белая таблетка под названием Экстази.
Правильно, эта песня не о человеке.
Речь идет о маленькой таблетке под названием
Экстаз и поэтому я должен петь эту песню, и она звучит так
О, ЭКСТАЗИ, ТЫ ПОЛУЧИЛ ТО, ЧТО МНЕ НУЖНО, ЧТОБЫ ЗАСТАВИТЬ МНЕ ЧУВСТВОВАТЬ ПРАВИЛЬНОСТЬ И ЗАСТАВИТЬ МНЕ ЧУВСТВОВАТЬ
ОТЛИЧНО!
О, ЭКСТАЗИ, ТЫ ПОЛУЧИЛ ТО, ЧТО МНЕ НУЖНО, ЧТОБЫ ЗАСТАВИТЬ МНЕ ЧУВСТВОВАТЬ ПРАВИЛЬНОСТЬ И ЗАСТАВИТЬ МНЕ ЧУВСТВОВАТЬ
ОТЛИЧНО!