Перевод текста песни Hungry - Rob Bailey, The Hustle Standard

Hungry (оригинал)

Look out, look out, look out uhh
(back, back, back, back...)

I'm gonna carry this shit on my fuckin' back [x2]

I'll sleep, when I'm dead, won't even catch my breath
And I know, the weight of the world can't crush my chest
I'll work 'til I'm dead, [x3]
And then I'll do it all again

It's not because of that, and it's not because of money
Work's in my blood and I kill 'cause I'm hungry
I kill 'cause I'm hungry
I kill 'cause I'm hungry (look out...)

I'm gonna carry...
I'm gonna carry this...
I'm gonna carry this shit on my fuckin' back
[x2:]

I'm gonna carry this shit on my fuckin' back [x2]

I stand with both arms folded under my chest
'Cause I know, I won't stop, 'til I'm the last one left
Fighting 'til I'm dead, eating 'til I'm fed
Never gonna stop 'til I catch my breath
Fighting 'til I'm dead, I eat 'til I'm fed
And then I'll do it all again

It's not because of that, and it's not because of money
Work's in my blood and I kill 'cause I'm hungry
I kill 'cause I'm hungry
I kill 'cause I'm hungry (look out...)

I'm gonna carry...
I'm gonna carry this...
I'm gonna carry this shit on my fuckin' back
[x2:]

I'm gonna carry this shit on my fuckin' back [x2]

Focus on my own
Every day will test me
Nobody will ever fucking catch me
I live to be the best
This is all I got
I ignore the pain 'cause the pain will never stop
You're better than this, I'm better than this [x2]
You're bigger than this, I'm better than this [x2]
I'm bigger than this, I'm bigger than this

I'm better than this [x5]
I'm bigger than this

It's not because of that, and it's not because of money
Works in my blood and I kill 'cause I'm hungry
I kill 'cause I'm hungry
I kill 'cause I'm hungry [x2]

I'm gonna carry this shit on my fuckin' back [x3]

I'm gonna carry...
I'm gonna carry this...
I'm gonna carry this shit on my fuckin' back
On my fuckin' back [x2]

Жаждущий (перевод)

Берегись, берегись, берегись, ах-х...


Я собираюсь тянуть эту х**нь на своём гр**аном горбу! [x2]

Я засну, когда умру, даже дыхание не переведу.
И я знаю, тяжесть целого мира не сокрушит меня.
Я буду работать, пока не сдохну, [x3]
А затем начну всё сначала...

Это всё не из-за денег.
Работа у меня в крови, и я убиваю, потому что жажду,
Я убиваю, потому что жажду,
Я убиваю, потому что жажду.

Я собираюсь тянуть...
Я собираюсь тянуть эту...
Я собираюсь тянуть эту х**нь на своём грё**ном горбу!
[x2]

Я собираюсь тянуть эту х**нь на своём грё**ном горбу! [x2]

Я стою с руками, сложенными перед собой,
Ведь я знаю, что не остановлюсь, пока не останусь один.
Сражаюсь до последнего вздоха, ем до насыщения
И не остановлюсь, пока не переведу дыхание.
Сражаюсь до последнего вздоха, ем до насыщения,
А затем я начну всё сначала...

Это всё не из-за денег.
Работа у меня в крови и я убиваю, потому что жажду,
Я убиваю, потому что жажду,
Я убиваю, потому что жажду.

Я собираюсь тянуть...
Я собираюсь тянуть эту...
Я собираюсь тянуть эту х**нь на своём грё**ном горбу
[x2]

Я собираюсь тянуть эту х**нь на своём грё**ном горбу! [x2]

Концентрируюсь на себе.
Каждый день будет испытывать меня.
Никто никогда меня не поймает.
Я живу, чтобы стать лучшим,
Это всё, что у меня есть.
Я не замечаю боли, ведь она никогда не прекратится.
Ты выше этого, я выше этого, [x2]
Ты достоин большего, я выше этого, [x2]
Я достоин большего, достоин большего,

Я достоин большего, [x5]
Я выше этого...

Это всё не из-за денег.
Работа у меня в крови и я убиваю, потому что жажду,
Я убиваю, потому что жажду,
Я убиваю, потому что жажду. [x2]

Я собираюсь тянуть эту х**нь на своём грё**ном горбу. [x3]

Я собираюсь тянуть...
Я собираюсь тянуть эту...
Я собираюсь тянуть эту х**нь на своём грё**ном горбу,
На своём грё**ном горбу! [x2]