Перевод текста песни War - Rival Kings

War (оригинал)

You’ve got to make that bottle pop
Like it’s gonna be the last one you ever have
You’ve got to make your feelings rock
Like it’s never gonna be the same ever again
But I won’t let you lose your mind over things that you know you can never
change
Yeah I know just how you feel, when you’re drowning your tears in the falling
rain
But you know life will keep asking for more
And leave you broken-hearted
You can quit, yeah, or you can wage war
On every piece of history you have
You wanna make it to the top
just to wave goodbye and throw yourself over the edge
You need the pain inside to stop
take five, have a smoke, start over again
But I won’t let you lose your mind over things that you know you can never
change
Yeah I know just how you feel, when you’re drowning your tears in the falling
rain
But you know life will keep asking for more
And leave you broken-hearted
You can quit, yeah, or you can wage war
On every piece of history
Why don’t you stop keeping score
Go back to where you started
If you find yourself asking for more
Find your peace in history ahead

Был (перевод)

Вы должны сделать эту бутылку поп
Как будто это будет последнее, что у тебя когда-либо было
Вы должны заставить свои чувства качаться
Как будто это никогда не будет прежним
Но я не позволю тебе сойти с ума из-за вещей, которые, как ты знаешь, ты никогда не сможешь
сдача
Да, я знаю, что ты чувствуешь, когда топишь слезы в падении.
дождь
Но вы знаете, что жизнь будет продолжать просить больше
И оставить вас с разбитым сердцем
Вы можете уйти, да, или вы можете вести войну
На каждом кусочке истории, который у вас есть
Вы хотите сделать это на вершине
просто помахать на прощание и броситься через край
Вам нужна боль внутри, чтобы остановиться
возьми пять, покури, начни сначала
Но я не позволю тебе сойти с ума из-за вещей, которые, как ты знаешь, ты никогда не сможешь
сдача
Да, я знаю, что ты чувствуешь, когда топишь слезы в падении.
дождь
Но вы знаете, что жизнь будет продолжать просить больше
И оставить вас с разбитым сердцем
Вы можете уйти, да, или вы можете вести войну
На каждом кусочке истории
Почему бы тебе не перестать вести счет
Вернитесь к тому, с чего начали
Если вы обнаружите, что просите больше
Найдите свой покой в ​​истории впереди