| Feathergun in the Garden of the Sun (оригинал) | Фезергун в саду Солнца (перевод) |
|---|---|
| Rubber like your lover’s neck you tripped into the garden, you tripped into the | Резина, как шея вашего любовника, вы споткнулись в саду, вы споткнулись в |
| garden of the sun | сад солнца |
| on you tried, unbuttoned eyes, imprelious telusion, tripping past your guard | на вы пытались, расстегнутые глаза, необоснованный слух, спотыкаясь о вашу бдительность |
| into the sun | на солнце |
| these dreamers, so eager, throw their hands in the fight | эти мечтатели, так нетерпеливые, бросают свои руки в бой |
| I spy walrus tooth in the way outside of the shoegaze revolution | Я вижу зуб моржа за пределами шугейз-революции |
| I’m seein' bright lights, silhouettes of knife fights and I see it all, | Я вижу яркие огни, силуэты поножовщины и вижу все это, |
| I see it all | я все это вижу |
| I’m seein' bright lights in-between the knife fights and I see it all, | Я вижу яркие огни между боями на ножах, и я вижу все это, |
| I see it all | я все это вижу |
| I see it all through the wolves in the walls | Я вижу все это сквозь волков в стенах |
| who might you be, who should you be killing with featherguns when they don’t understand you’re fighting for ground | кем вы можете быть, кого вы должны убивать из ружья, когда они не понимают, что вы боретесь за землю |
| control | контроль |
| stealing glances colorblind encouraging confusion, crossing all the boundaries | крадет взгляды дальтоников, поощряя замешательство, переходя все границы |
| undrawn | ненарисованный |
| I spy walrus tooth in the way outside of the shoegaze revolution | Я вижу зуб моржа за пределами шугейз-революции |
| I’m hearin' white lies coursing through the disguises, I hear it all, | Я слышу невинную ложь, проходящую через маскировку, я слышу все это, |
| I hear it all | я все слышу |
| I’m hearin' lost cries chorusing the night sky and I hear it all, I hear it all | Я слышу потерянные крики, подпевающие ночному небу, и я все это слышу, я все это слышу |
| I hear it all through the wolves in the walls | Я слышу все это сквозь волков в стенах |
| who might you be, who should you be killing with featherguns when they don’t understand you’re fighting for ground | кем вы можете быть, кого вы должны убивать из ружья, когда они не понимают, что вы боретесь за землю |
| control | контроль |
| …hands bound behind withered backs, blindfolds laid on hollow eyes too | …руки связаны за иссохшими спинами, на пустых глазах тоже наложены повязки |
| hopeless to hear | безнадежно слышать |
| ready… aim…fire… | готов... цельтесь... стреляйте... |
| change ammunition, don’t give a war of attrition tacit permission to minimize | меняйте боеприпасы, не давайте войне на истощение молчаливое разрешение на сведение к минимуму |
| genocide… | геноцид… |
| I’m seein' bright lights, silhouettes of knife fights and I see it all, | Я вижу яркие огни, силуэты поножовщины и вижу все это, |
| I see it all | я все это вижу |
| I’m seein' bright lights in-between the knife fights and I see it all, | Я вижу яркие огни между боями на ножах, и я вижу все это, |
| I see it all | я все это вижу |
| I see it all through the wolves in the walls | Я вижу все это сквозь волков в стенах |
| who might you be, who should you be killing with featherguns when they don’t understand what you’re fighting for | кем вы можете быть, кого вы должны убивать из ружья, когда они не понимают, за что вы боретесь |
| I see it all through the wolves in the walls | Я вижу все это сквозь волков в стенах |
| who might you be, who should you be killing with featherguns when they don’t understand you’re fighting for ground | кем вы можете быть, кого вы должны убивать из ружья, когда они не понимают, что вы боретесь за землю |
| control | контроль |
Перевод текста песни Feathergun in the Garden of the Sun -
в жанреПрогрессивный рок
Дата выпуска:07.12.2009
Язык песни:Английский