Перевод текста песни Heart Can't Lie - RIRI

Heart Can't Lie (оригинал)

Every time I see ya I wanna get closer
She’s looking at me over your shoulder
Even though you’re smiling I know it’s over
Never mind 動揺なんてしないの
If you wanna you can go
Baby we’ve been down this road
You’ll come crawling back
余裕をみせて
But my heart keeps hanging on
溢れそうだよ
Heart can’t lie
Already feel that deep inside
It’ll be alright even if you’re with somebody
涙なんかじゃない
Heart can’t lie
素直でいたいよ
La la la la
素直でいたいよ
La la la la
I bet that you miss everything about me
Cause I can accept all of your lies
ポーカーフェイスで乗り越えれるし
I know that I will never show my tears
If you wanna you can go
Baby we’ve been down this road
You’ll come crawling back
余裕を見せて
But my heart keeps hanging on
It really hurts so bad
Heart can’t lie
Already feel that deep inside
It’ll be alright even if you’re with somebody
涙なんかじゃない
Heart can’t lie
素直でいたいよ
La la la la, La la la la, La la la la
素直でいたいよ
La la la la, La la la la, La la la la
素直でいたいよ
If you wanna you can go
Baby we’ve been down this road
You’ll come crawling back
余裕をみせて
But my heart keeps hanging on
溢れそうだよ
Heart can’t lie
Already feel that deep inside
It’ll be alright even if you’re with somebody
涙なんかじゃない
Heart can’t lie
素直でいたいよ
La la la la, La la la la, La la la la
素直でいたいよ
La la la la, La la la la, La la la la
素直でいたいよ

Heart Can't Lie (перевод)

Каждый раз, когда я вижу тебя, я хочу стать ближе
Она смотрит на меня через плечо
Даже если ты улыбаешься, я знаю, что все кончено.
Неважно
Если хочешь, можешь идти
Детка, мы были на этой дороге
Ты приползешь обратно
проявлять свободу действий
Но мое сердце продолжает висеть
кажется, переполняется
Сердце не может лгать
Уже чувствую, что глубоко внутри
Все будет хорошо, даже если ты с кем-то
это не слезы
Сердце не может лгать
я хочу быть честным
Ла-ла-ла-ла
я хочу быть честным
Ла-ла-ла-ла
Бьюсь об заклад, ты скучаешь по всему обо мне
Потому что я могу принять всю твою ложь
Я могу пройти через это с покерфейсом
Я знаю, что никогда не покажу своих слез
Если хочешь, можешь идти
Детка, мы были на этой дороге
Ты приползешь обратно
проявлять свободу действий
Но мое сердце продолжает висеть
Это действительно так больно
Сердце не может лгать
Уже чувствую, что глубоко внутри
Все будет хорошо, даже если ты с кем-то
это не слезы
Сердце не может лгать
я хочу быть честным
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
я хочу быть честным
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
я хочу быть честным
Если хочешь, можешь идти
Детка, мы были на этой дороге
Ты приползешь обратно
проявлять свободу действий
Но мое сердце продолжает висеть
кажется, переполняется
Сердце не может лгать
Уже чувствую, что глубоко внутри
Все будет хорошо, даже если ты с кем-то
это не слезы
Сердце не может лгать
я хочу быть честным
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
я хочу быть честным
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
я хочу быть честным