Перевод текста песни Kadonneet Jumalat - Rippikoulu

Kadonneet Jumalat (оригинал)

Jokaisella sielulla on oikeus rakentaa oma valtakuntansa
Jokaisella sielulla on oikeus rakentaa oma valtakuntansa
Se mitä on kirjoitettu taivaan sineen
On kirjoitettu pyhään kirjaan
Kirjaan, joka tekee sinusta orjan
Mädännyttäen ihmisyytesi
Lupaus on pelkosi kaiku
Lohtu kyyneliesi tulvaan
Totuuden kyynel on kirkas
Kuin sade pohjoiselta taivaalta
Niin monta on polulla haaraa kuin jumalalla kasvoja
Peilistä näet jumalasi kasvot kirkkaana kuin aamuruskon horisontissa
Se mitä on kirjoitettu taivaan sineen
On kirjoitettu pyhään kirjaan
Kirjaan, joka tekee sinusta orjan
Mädännyttäen ihmisyytesi
Lupaus on pelkosi kaiku
Loppu kyyneleesi turhan
Totuuden kyynel on kirkas
Kuin sade pohjoiselta taivaalta
Niin monta on polulla haaraa kuin jumalalla kasvoja
Peilistä näet jumalasi kasvot kirkkaana kuin aamuruskon horisontissa
Se mitä on kirjoitettu taivaan sineen
On kirjoitettu pyhään kirjaan
Kirjaan, joka tekee sinusta orjan
Mädännyttäen ihmisyytesi
Sinun tyhjät lupauksesi
Palavat helvetin tulessa
Ajatuksesi jumalasta
Ovat kadonneet pimeyteen

Потерянные боги (перевод)

Каждая душа имеет право построить свое царство
Каждая душа имеет право построить свое царство
Что написано в синеве небес
Это написано в священной книге
К книге, которая делает тебя рабом
Разрушение вашей человечности
Обещание - это эхо вашего страха
Утешение в потоке твоих слез
Слеза правды ясна
Как дождь с северного неба
На пути столько ветвей, сколько лиц у Бога
В зеркале ты увидишь лик своего Бога таким же ярким, как на горизонте зари
Что написано в синеве небес
Это написано в священной книге
К книге, которая делает тебя рабом
Разрушение вашей человечности
Обещание - это эхо вашего страха
Прекратите свои слезы напрасно
Слеза правды ясна
Как дождь с северного неба
На пути столько ветвей, сколько лиц у Бога
В зеркале ты увидишь лик своего Бога таким же ярким, как на горизонте зари
Что написано в синеве небес
Это написано в священной книге
К книге, которая делает тебя рабом
Разрушение вашей человечности
Ваши пустые обещания
Сгорая в огне ада
Ваши мысли о Боге
Исчезли во тьме