Перевод текста песни Escluso il cane - Rino Gaetano

Escluso il cane (оригинал)

Chi mi dice «Ti amo»
Chi mi dice «Ti amo»
Ma togli il cane
Escluso il cane
Tutti gli altri son cattivi
Pressoché poco disponibili
Miscredenti e ortodossi
Di aforismi perduti nel nulla
Chi mi dice «Ti amo»
Chi mi dice «Ti amo»
Se togli il cane
Escluso il cane
Non rimane che gente assurda
Con le loro facili soluzioni
Nei loro occhi c'è un cannone
E un elisir di riflessione
E tu non torni qui da me
Perché non torni più da me?
Chi mi dice «Ti amo»
Chi mi dice «Ti amo»
Ma togli il cane
Escluso il cane
Paranoia e dispersione
Inerzia grigia e film d’azione
Allestite anche le unioni
Dalle ditte di canzoni
E tu non torni qui da me
Perché non torni più da me?
E tu non torni qui da me
Perché non torni più da me?

Не считая собаки (перевод)

Кто говорит «Я люблю тебя»
Кто говорит «Я люблю тебя»
Но убрать собаку
Собака исключена
Все остальные плохие
Почти мало доступно
Неверующие и православные
Из афоризмов, потерянных в воздухе
Кто говорит «Я люблю тебя»
Кто говорит «Я люблю тебя»
Если убрать собаку
Собака исключена
Все, что осталось, это абсурдные люди
С их простыми решениями
В их глазах пушка
Это эликсир размышлений
И ты не вернешься сюда ко мне
Почему бы тебе не вернуться ко мне?
Кто говорит «Я люблю тебя»
Кто говорит «Я люблю тебя»
Но убрать собаку
Собака исключена
Паранойя и рассеянность
Серая инерция и боевик
Также создайте союзы
От песенных компаний
И ты не вернешься сюда ко мне
Почему бы тебе не вернуться ко мне?
И ты не вернешься сюда ко мне
Почему бы тебе не вернуться ко мне?