Перевод текста песни Dream Weaver - Ringo Starr & His All Starr Band

Dream Weaver (оригинал)

I’ve just closed my eyes again
Climbed aboard the dream weaver train
Driver take away my worries of today
And leave tomorrow behind
Ooh, dream weaver
I believe you can get me through the night
Ooh, dream weaver
I believe we can reach the morning light
Fly me high through the starry skies
Maybe to an astral plane
Cross the highways of fantasy
Help me to forget today’s pain
Ooh, dream weaver
I believe you can get me through the night
Ooh, dream weaver
I believe we can reach the morning light
Though the dawn may be coming soon
There still may be some time
Fly me away to the bright side of the moon
And meet me on the other side
Ooh, dream weaver
I believe you can get me through the night
Ooh, dream weaver
I believe we can reach the morning light
Dream weaver, can you help me through the night?
Dream weaver, help me through the night
Help me through the night

Ткач Снов (перевод)

Я только что снова закрыл глаза
Поднялся на поезд ткача мечты
Водитель забери мои заботы о сегодняшнем дне
И оставить завтра позади
О, ткач мечты
Я верю, ты сможешь провести меня через ночь
О, ткач мечты
Я верю, что мы можем достичь утреннего света
Лети со мной высоко по звездному небу
Может быть, в астральный план
Пересеките дороги фантазии
Помоги мне забыть сегодняшнюю боль
О, ткач мечты
Я верю, ты сможешь провести меня через ночь
О, ткач мечты
Я верю, что мы можем достичь утреннего света
Хотя рассвет может скоро наступить
Еще может быть время
Унеси меня на яркую сторону луны
И встретимся на другой стороне
О, ткач мечты
Я верю, ты сможешь провести меня через ночь
О, ткач мечты
Я верю, что мы можем достичь утреннего света
Ткачиха снов, поможешь мне в ночи?
Ткач мечты, помоги мне в ночи
Помоги мне через ночь