Перевод текста песни Blank Canvas - RIL

Blank Canvas (оригинал)

Meet Viddal
This guy’s my personal trainer, I’m with him every single day of the week
But he also boxes for Team GB so you might see him at the next olympics
Also, don’t mess with him if you see him on the street
[Spoken Word: True Geordie &
RIL
That was the first time I’d seen you box by the way
Oh, yeah, yeah, I think that’s the first time everyone’d seen a bit of footage
So I’m watching this footage and bear in mind I’d interviewed Bisping just
before that and I watched Bisping and JJ sparring together or whatever
Oh, yeah, yeah
And I’ve been watching fighting for over 20 years now and I must admit,
I was fucking blown away
Thank you, man, appreciate it
I thought you were absolutely fantastic
Uhh, Viddal Riley is my main trainer and he’s taught me from the beginning and
he’s insane, I think he’s gonna be a world champion too
I’ve got the exposure that a lot of people strive really hard to get
I’ve managed to acquire it through a different angle
Now it’s my job to make sure that all of this talk and all of this positive
praise that I get just ends up being that I fulfilled what JJ said I was gonna
be which is a future world champion
Viddal
Monster

(перевод)

Познакомьтесь с Виддалом
Этот парень мой личный тренер, я с ним каждый божий день недели
Но он также боксирует за сборную Великобритании, так что вы можете увидеть его на следующих Олимпийских играх.
Также не связывайтесь с ним, если увидите его на улице
[Разговорное слово: Истинный Джорди и
РИЛ
Кстати, я впервые увидел, как ты боксируешь.
О, да, да, я думаю, что это первый раз, когда все видели кадры
Итак, я смотрю эти кадры и вспоминаю, что только что взял интервью у Биспинга.
до этого я смотрел, как Биспинг и Джей-Джей спаррингуют вместе или что-то в этом роде
О, да, да
И я смотрю бои уже более 20 лет, и я должен признать,
Я был чертовски потрясен
Спасибо, чувак, ценю это
Я думал, что ты просто фантастический
Э-э, Виддал Райли - мой главный тренер, и он учил меня с самого начала и
он сумасшедший, я думаю, он тоже станет чемпионом мира
У меня есть информация, которую многие люди очень стараются получить
Мне удалось получить его под другим углом
Теперь моя работа состоит в том, чтобы убедиться, что все эти разговоры и все эти позитивные
похвала, которую я получаю, заканчивается тем, что я выполнил то, что сказал JJ, что я собирался
быть будущим чемпионом мира
Виддал
Монстр