Перевод текста песни Fallen World - Riff Kitten

Fallen World (оригинал)

Through the mist
Out of the corner of your eye
It could be hope
But it’s just passin' by
If the apple’s really poison
Baby i could make a pie
Cause you’re my sweet darlin'
Sigh, Sigh
If the sky may split
And sea may open wide
We can hide
If the mountain peaks
Return to paper thin
We can grin
For the end of time
Is just a game to us
It’s treasonous
You and i will be just fine
In what they call
A fallen world
Forgive me you know
That i can’t tell a lie
Said the creature in my dream
Whn i asked it if i’d die
Next to my lovr
In a stoop of whiskey rye
Bubbling and giggling
High, High, High

Fallen World (перевод)

Сквозь туман
Краем глаза
Это может быть надежда
Но это просто проходит мимо
Если яблоко действительно отравлено
Детка, я мог бы сделать пирог
Потому что ты моя милая дорогая
Вздох, вздох
Если небо может расколоться
И море может открыться широко
Мы можем скрыть
Если горные вершины
Вернуться к толщине бумаги
Мы можем улыбаться
На конец времени
Для нас это просто игра
это предательство
Мы с тобой будем в порядке
В том, что они называют
Падший мир
Прости меня, ты знаешь
Что я не могу солгать
Сказало существо в моем сне
Когда я спросил, умру ли я
Рядом с моим любовником
В ложке ржаного виски
Булькает и хихикает
Высокий, Высокий, Высокий