Перевод текста песни Threads - Ricky Mears

Threads (оригинал)

Don’t stop me if I get too close
No
You got me on the Chevy dough
Oh
Let me get under your skin
I know you want to let me in
So don’t stop me when I get too close
No…
So open your mind, & take what you find
We will be laying here forever
We’ll never know, how love comes and goes
We’ll need to be, right where we are
Oh, right where we are
Right where we are
Oh, right where we are
Fall in, if only for one night
Oh
Just me, we’re both afraid of heights
Feelin' all the highs and lows
It’s what makes this life beautiful
So, fall in, we only got one night…
So open your mind, & take what you find
We will be laying here forever
We’ll never know, how love comes and goes
We’ll need to be, right where we are
oh, right where we are
right where we are
oh, right where we are

Ветки (перевод)

Не останавливай меня, если я подойду слишком близко
Нет
Вы меня на тесте Chevy
Ой
Позволь мне проникнуть тебе под кожу
Я знаю, ты хочешь впустить меня
Так что не останавливай меня, когда я подхожу слишком близко
Нет…
Так что откройте свой разум и возьмите то, что найдете
Мы будем лежать здесь навсегда
Мы никогда не узнаем, как любовь приходит и уходит
Нам нужно быть там, где мы есть
О, прямо там, где мы
Прямо там, где мы находимся
О, прямо там, где мы
Влюбись, хотя бы на одну ночь
Ой
Только я, мы оба боимся высоты
Чувствую все взлеты и падения
Это то, что делает эту жизнь прекрасной
Итак, бросьте, у нас есть только одна ночь…
Так что откройте свой разум и возьмите то, что найдете
Мы будем лежать здесь навсегда
Мы никогда не узнаем, как любовь приходит и уходит
Нам нужно быть там, где мы есть
о, прямо там, где мы
прямо там, где мы
о, прямо там, где мы