Перевод текста песни There Is Only You in the Light & Nothing Else - Ricky Eat Acid

There Is Only You in the Light & Nothing Else (оригинал)

I can hear you moving around downstairs.
Dragging your feet as you walk back and forth through the house.
Running your hand over the piano keys absentmindedly as you pass by.
I want to join you.
I sit up slowly in my bed.
It’s dark outside but there’s a light glowing in the yard & it’s coming in
through the windows.
I can hear the wind blowing the leaves around.
I hear your voice downstairs and I want to join you.
Turning away, I walk down the hallway to the stairs where I sit and wait.
The noises have all stopped and i see you standing by the window with your back
to me, the light from the yard wrapping around your hair.
I want to say something but i can’t speak.
The room starts to fade & there is only you in the light and nothing else.

В Свете Есть Только Ты и Больше Ничего (перевод)

Я слышу, как ты двигаешься внизу.
Волоча ноги, когда вы ходите взад и вперед по дому.
Проходя мимо, рассеянно водите рукой по клавишам пианино.
Я хочу присоединиться к вам.
Я медленно сажусь в своей постели.
На улице темно, но во дворе горит свет, и он приближается
через окна.
Я слышу, как ветер гонит листья.
Я слышу твой голос внизу и хочу присоединиться к тебе.
Отвернувшись, я иду по коридору к лестнице, где сижу и жду.
Все звуки прекратились, и я вижу, как ты стоишь у окна спиной
мне, свет со двора, обвивающий твои волосы.
Я хочу что-то сказать, но не могу.
Комната начинает меркнуть, и в свете есть только ты и ничего больше.