Перевод текста песни The Bug - Rick Guard

The Bug (оригинал)

Called you for the first time yesterday
Finally found the missing part of me Felt so close but you were far away
Left me without anything to say
Now I’m speechless
Over the edge, I’m just breathless
I never thought that I’d catch this love bug again
Hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I’d get hit by this love bug again
I can’t get your smile out of my mind
(I can’t get you out of my mind)
I think about your eyes all the time
You’re beautiful but you don’t even try
(You don’t even, don’t even try)
Modesty is just so hard to find
Now I’m speechless
Over the edge, I’m just breathless
I never thought that I’d catch this love bug again
Hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I’d get hit by this love bug again
I kissed her for the first time yesterday
Everything I wished that it would be Suddenly I forgot how to speak
Hopeless, breathless
Baby can’t you see?
Now I’m…
Yeah oh Now I’m speechless
Over the edge, I’m just breathless
I never thought that I’d catch this love bug again
Now I’m hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I’d get hit by this love bug again
Ohhh
Love Bug again

(перевод)

Позвонил вам в первый раз вчера
Наконец нашел недостающую часть меня Чувствовал себя так близко, но ты был далеко
Оставил меня без слов
Теперь я потерял дар речи
За гранью, я просто задыхаюсь
Я никогда не думал, что снова поймаю эту любовную ошибку
Безнадежно, по уши в данный момент
Я никогда не думал, что снова столкнусь с этим любовным жуком
Я не могу выкинуть твою улыбку из головы
(Я не могу выбросить тебя из головы)
Я все время думаю о твоих глазах
Ты прекрасна, но ты даже не пытаешься
(Ты даже не пытайся)
Скромность так трудно найти
Теперь я потерял дар речи
За гранью, я просто задыхаюсь
Я никогда не думал, что снова поймаю эту любовную ошибку
Безнадежно, по уши в данный момент
Я никогда не думал, что снова столкнусь с этим любовным жуком
Я поцеловал ее в первый раз вчера
Все, что я хотел, чтобы это было Внезапно я забыл, как говорить
Безнадежный, бездыханный
Детка, ты не видишь?
Теперь я…
Да, о, теперь я потерял дар речи
За гранью, я просто задыхаюсь
Я никогда не думал, что снова поймаю эту любовную ошибку
Теперь я безнадежен, по уши в данный момент
Я никогда не думал, что снова столкнусь с этим любовным жуком
Ооо
Любовь ошибка снова