Перевод текста песни Rome Will Never Leave You (From "Dr. Kildare") - Richard Chamberlain

Rome Will Never Leave You (From "Dr. Kildare") (оригинал)

People say that
Once you come to rome
Rome will be your
Home forever after
Even though you’re away
You may leave but
Rome will never leave you
Rome will always be
Inside your heart
You’ll close your eyes
And see the seven hills
In your heart, you’ll hear
The songs and laughter
Every dream leads to rome
When they call the last all ashore
And it’s time to say farewell
From a church that
Stands forever more
You will hear cathedral bells
And the bells will say
A happy voyage home
Hurry back to rome
It’s always waiting
Don’t forget when we part
Rome will always be
Inside your heart

Rome Will Never Leave You (From "Dr. Kildare") (перевод)

Люди говорят, что
Как только вы приедете в Рим
Рим будет твоим
Дом навсегда после
Даже если ты далеко
Вы можете уйти, но
Рим никогда не покинет тебя
Рим всегда будет
Внутри твоего сердца
Ты закроешь глаза
И увидеть семь холмов
В своем сердце ты услышишь
Песни и смех
Каждая мечта ведет в Рим
Когда они зовут всех на берег
И пришло время прощаться
Из церкви, которая
Стоит навсегда больше
Вы услышите соборные колокола
И колокола скажут
Счастливое путешествие домой
Спешите вернуться в Рим
Он всегда ждет
Не забывайте, когда мы расстаемся
Рим всегда будет
Внутри твоего сердца