Перевод текста песни Come On And Dance - Rhythm Heritage

Come On And Dance (оригинал)

Dance, let’s get on the floor
Got to dancing more
Dance, when you start to
You’ve got me in a trance
Dance, shake it all that night
Shake it all about
Dance, everyone can see
What you mean to me
Come on and dance!
Dance, dance, dance, dance, dance
Come on and dance!
Dance, dance, dance, dance, dance
Dance, you’re shining like a star
It must be what you want
Dance, dancing in my synth (?)
You’ve got to move my feet
Dance, dancing hit with you
I never took the blue (?)
Cause when you dance
Everyone can see
What you mean to me
Come on and dance!
Dance, dance, dance, dance, dance
Come on and dance!
Dance, dance, dance, dance, dance
Come on and dance!
Do, do, do, do
Do, do, do, do
Get down on the floor
You’re dancing more…
(A. Lucas, R. Chudacoff)

Давай Потанцуем (перевод)

Танцуй, давай на пол
Надо больше танцевать
Танцуй, когда ты начинаешь
Ты меня в трансе
Танцуй, встряхни всю эту ночь
Встряхните все о
Танцуй, все видят
Что ты для меня значишь
Давай и танцуй!
Танец, танец, танец, танец, танец
Давай и танцуй!
Танец, танец, танец, танец, танец
Танцуй, ты сияешь как звезда
Это должно быть то, что вы хотите
Танцуй, танцуй на моем синтезаторе (?)
Ты должен двигать ногами
Танцуй, танцуй с тобой
Я никогда не брал синий (?)
Потому что, когда ты танцуешь
Все могут видеть
Что ты для меня значишь
Давай и танцуй!
Танец, танец, танец, танец, танец
Давай и танцуй!
Танец, танец, танец, танец, танец
Давай и танцуй!
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Спуститесь на пол
Ты больше танцуешь…
(А. Лукас, Р. Чудаков)