Перевод текста песни Del Todo Bien - Reynolds

Del Todo Bien (оригинал)

Si volviera a verte,
Si te encontrara en algun lugar
No volveria a traicionar al corazіn.
їPor que te extra±o tanto?
їComo arrancarme el sentimiento?
Convenceme de una vez de que ya es muy tarde,
Termina ya este juego
Estoy perdiendo y es a tu manera.
їComo explicarte tanto?
їComo he vivido tanto sin saber lo que estaba a mi lado?
їComo esconder a diario,
Tantas heridas para pretender que ya te olvidado?
Si a penas vivo cada dia recordando un adios.
Si volviera a verte
No volveria a traicionar al corazіn
Porque ahora se lo que es estar sin ti, mi amor.
Si te incomodo ahora, perdona
Es que ahora no se como acercarme, amor
No se como olvidarte ya, estoy perdiendo la razon
Termina de una vez conmigo
Estoy muriendo y tu no te das cuenta.
їComo explicarte tanto?
їComo he vivido tanto sin saber lo que estaba a mi lado?
їComo esconder a diario,
Tantas heridas para pretender estar muy bien,
Si a penas vivo cada dia recordando un adios.
Dime si estoy bien
Por lo que ahora se;
Uno nunca esta del todo bien.

Del Todo Bien (перевод)

Если бы я увидел тебя снова,
Если бы я нашел тебя где-нибудь
Я не предал бы сердце снова.
Почему я так скучаю по тебе?
Как избавиться от чувства?
Убеди меня раз и навсегда, что уже слишком поздно,
Закончи эту игру сейчас
Я проигрываю, и это твой путь.
Как объяснить так много?
Как я жил так долго, не зная, что было рядом со мной?
їКак ежедневно прятаться,
Столько ран, чтобы притвориться, что я уже забыл тебя?
Если я едва живу каждый день, вспоминая прощание.
если бы я увидел тебя снова
Я не предал бы сердце снова
Потому что теперь я знаю, что значит быть без тебя, любовь моя.
Если я беспокою вас сейчас, извините
Просто теперь я не знаю, как стать ближе, любовь
Я не знаю, как забыть тебя теперь, я схожу с ума
покончи со мной раз и навсегда
Я умираю, а ты этого не понимаешь.
Как объяснить так много?
Как я жил так долго, не зная, что было рядом со мной?
їКак ежедневно прятаться,
Так много ран, чтобы притворяться очень хорошо,
Если я едва живу каждый день, вспоминая прощание.
скажи мне, если я в порядке
Из того, что я теперь знаю;
Вы никогда не бываете правы.