Перевод текста песни Helden 2008 - Revolverheld

Helden 2008 (оригинал)

Dieses Jahr geht das Fußballwunder weiter
Wir sind da und wir sind Europameister
Es geht wieder los, zieht das Trikot an
Wir stehen hinter euch wie der zwölfte Mann
Wir wollen den Pokal glauben fest daran
Jetzt sind wir und nicht die anderen dran
Wir stehen auf und wollen euch kämpfen sehen
Egal was kommt, wir können alles drehen
Der Fußballgott wird uns zur Seite stehen
Dieses Jahr geht das Fußballwunder weiter
Und wir sind da und wir sind Europameister
Nanana, nananana — wir gehen zusammen in die Geschichte ein
Nanana, nananana — lasst uns einmal alle Helden sein
Dieses Jahr steht unter’m Fußballstern
Das Stadion kocht, das Ziel ist nicht mehr fern
Ihr schafft das, Jungs, wie beim wunder von Bern
Dieses Jahr geht das Fußballwunder weiter
Und wir sind da und wir sind Europameister
Nanana, nananana — wir gehen zusammen in die Geschichte ein
Nanana, nananana — lasst uns einmal alle Helden sein
«Ah, ist das herrlich da dabei zu sein.
Da laufen sie jetzt hinaus in die Kurve
zu ihrem Feld.
Ein Traum ist Wirklichkeit geworden, das ist die pure Freude,
ein Meer der Begeisterung.
Deutschland ist Europameister!»
Dieses Jahr geht das Fußballwunder weiter
Und wir sind da und wir sind Europameister
Nanana, nananana — wir gehen zusammen in die Geschichte ein
Nanana, nananana — lasst uns einmal alle Helden sein
Nanana, nananana — wir gehen zusammen in die Geschichte ein
Nanana, nananana!

Герои 2008 г. (перевод)

Футбольное чудо продолжается в этом году
Мы здесь, и мы чемпионы Европы
Вот и снова, надень майку
Мы стоим за тобой, как двенадцатый человек
Мы хотим, чтобы трофей твердо в него верил
Теперь наша очередь, а не другие
Мы встаем и хотим видеть, как вы сражаетесь
Что бы ни случилось, мы можем все перевернуть
Бог футбола будет рядом с нами
Футбольное чудо продолжается в этом году
И мы здесь, и мы чемпионы Европы
Нанана, нананана — мы вместе войдем в историю
Нанана, нананана — давайте все хоть раз станем героями
Этот год под звездой футбола
Стадион кипит, цель не за горами
Вы можете сделать это, мальчики, как чудо Берна
Футбольное чудо продолжается в этом году
И мы здесь, и мы чемпионы Европы
Нанана, нананана — мы вместе войдем в историю
Нанана, нананана — давайте все хоть раз станем героями
«Ах, как здорово быть там.
Теперь они выбегают на кривую
на их поле.
Мечта сбылась, это чистая радость
море восторга.
Германия – чемпион Европы!»
Футбольное чудо продолжается в этом году
И мы здесь, и мы чемпионы Европы
Нанана, нананана — мы вместе войдем в историю
Нанана, нананана — давайте все хоть раз станем героями
Нанана, нананана — мы вместе войдем в историю
Нанана, Нанана!