| Bands deiner Jugend (оригинал) | Группы вашей молодости (перевод) |
|---|---|
| Wo gestern ein Park war | Где вчера был парк |
| Steht heute ein Haus | Сегодня есть дом |
| Morgen kommen die Wagen | Вагоны придут завтра. |
| Bauen oben das Penthaus raus | Построить пентхаус наверху |
| Die Stadt ist im Wandel | Город меняется |
| Hab’n die Grünen gesagt | Я сказал Зеленые |
| Jeden Winter werden neue große Dinge verplant | Каждую зиму планируются большие новые дела |
| Die Radios spiel’n das Beste | Радио играет лучше всех |
| Aus den letzten Jahrzehnten | Из последних десятилетий |
| Und den schlimmsten Quatsch | И самая ужасная ерунда |
| Von Heute und Morgen | Сегодня и завтра |
| Ich geh' durch mein Viertel | Я иду по своему району |
| Und ich fühle mich fremd | И я чувствую себя странно |
| Ich mache mir um meine Lieblingsbar Sorgen | Я беспокоюсь о своем любимом баре |
| Die Bands deiner Jugend | Группы твоей юности |
| Hab’n sich längst schon aufgelöst | Давно уже растворились |
| Und die ander’n machen komischen Electro | А остальные делают странное электро |
| Ich kann verstehen, dass du sauer bist | Я могу понять, что ты сердишься |
| Enttäuscht und frustriert | Разочарован и расстроен |
| Dass du nicht weißt, wohin mit all deiner Wut | Что ты не знаешь, что делать со всем своим гневом |
| Leer einfach aus deine Seele | Просто опустоши свою душу |
| Lad einfach alles bei mir ab | Просто сваливай на меня все |
| Wir können reden | Мы можем говорить |
| Oder trinken und still sein | Или пить и молчать |
| Der Grunge kommt sicher mal wieder | Гранж обязательно вернется |
| Und Oasis sind nicht tot | И Оазис не умер |
| Und wir finden ein Rezept gegen das Alt sein | И мы находим рецепт против старости |
| Gegen das Alt sein | быть против старого |
| Du willst die Bands deiner Jugend | Вы хотите, чтобы группы вашей юности |
| Lass uns wieder mal raus gehen | Давай снова выйдем на улицу |
| Bis morgens um acht | Увидимся в восемь утра |
| Früher hab’n wir dem Kater | У нас было похмелье |
| Noch zum Frühstück ein Bier gebracht | Принесли пива на завтрак |
| Die Clubs sind die gleichen | Клубы такие же |
| Ist die Schanze noch in? | Лыжный трамплин еще в силе? |
| Meinst du zu Erika geh’n alle nachts zum essen noch hin? | Думаешь, все по-прежнему ходят к Эрике поесть по ночам? |
| Die Bands deiner Jugend | Группы твоей юности |
| Hab’n sich längst schon aufgelöst | Давно уже растворились |
| Und die ander’n machen komischen Electro | А остальные делают странное электро |
| Ich kann verstehen, dass du sauer bist | Я могу понять, что ты сердишься |
| Enttäuscht und frustriert | Разочарован и расстроен |
| Dass du nicht weißt, wohin mit all deiner Wut | Что ты не знаешь, что делать со всем своим гневом |
| Leer einfach aus deine Seele | Просто опустоши свою душу |
| Lad einfach alles bei mir ab | Просто сваливай на меня все |
| Wir können reden | Мы можем говорить |
| Oder trinken und still sein | Или пить и молчать |
| Der Grunge kommt sicher mal wieder | Гранж обязательно вернется |
| Und Oasis sind nicht tot | И Оазис не умер |
| Und wir finden ein Rezept gegen das Alt sein | И мы находим рецепт против старости |
| Gegen das Alt sein | быть против старого |
| Du willst die Bands deiner Jugend. | Вам нужны группы вашей юности. |
| (3x) | (3 раза) |
| Wir fühl'n uns wie 20, aber nur heute Nacht | Нам 20, но только сегодня |
| Und diese neue Stadt sieht irgendwie nett aus | И этот новый город выглядит мило |
| Hab’n wir damals über Typen so wie uns nicht gelacht? | Разве мы тогда не смеялись над такими парнями, как мы? |
| Ach was soll’s, ich geb‘ dir den nächsten Drink aus | О, какого черта, я куплю тебе следующий напиток |
Перевод текста песни Bands deiner Jugend - Revolverheld
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bands deiner Jugend , исполнителя -Revolverheld
В жанре:Поп
Дата выпуска:23.11.2014
Язык песни:Немецкий
Выберите на какой язык перевести: