Перевод текста песни Video Vixen - Revolting

Video Vixen (оригинал)

Her brain was warped
At a very early age
Horror-image avalanche
Of gore and blood-rage
She never fit in
With the rest of the pack
Fright-flick obsession
Was her daily crack!
«Mom and Pop» video stores
Is where she hung out
Drooling over poster art
That was hanging about
She always rented more
Than she could carry home
She suffered badly with
«B-cinematic syndrome!»
She is the VIDEO VIXEN!
She’s out for the kill
Hunting movies in sin
She is the VIDEO VIXEN!
She doesn’t care about you
Let the madness begin!
Her obsessions rose
To an all time high
When her sanity snapped
It meant people would die
She started out slowly
Killing one at a time
More movies meant more death
To absurd levels she’d climb!
Her crime spree continued
From midnight to dawn
Robbing each store
From out of print to pawn
She blasted everybody away with that 45 from her purse
Bringing mayhem to all and spreading her curse!

Видео Мегера (перевод)

Ее мозг был деформирован
В очень раннем возрасте
Лавина изображений ужасов
Крови и кровавой ярости
Она никогда не вписывалась
С остальной частью пакета
Одержимость испугом
Был ее ежедневный крэк!
Видеомагазины «Мама и Папа»
Где она тусовалась
Слюни над плакатами
Это висело о
Она всегда арендовала больше
Чем она могла нести домой
Она сильно страдала с
«Б-кинематографический синдром!»
Она ВИДЕО-ЛИСЕНКА!
Она хочет убить
Охота на фильмы в грехе
Она ВИДЕО-ЛИСЕНКА!
Она не заботится о тебе
Да начнется безумие!
Ее навязчивые идеи выросли
До небывалого максимума
Когда ее здравомыслие лопнуло
Это означало, что люди умрут
Она начала медленно
Убийство по одному
Больше фильмов означало больше смертей
На абсурдные уровни, на которые она поднялась!
Ее криминальное веселье продолжалось
С полуночи до рассвета
Ограбление каждого магазина
Из распечатанного в залог
Она взорвала всех этим 45 из своей сумочки
Принося хаос всем и распространяя свое проклятие!