Перевод текста песни Hollow Heart - Revenant, Snow Ghost

Hollow Heart (оригинал)

Strip me down to my atoms
Wither me down to my core
Let my soul be overgrown
So I don’t feel anymore
Dilute my blood with the sound
Of the ripples cascading down
Let the white noise pull me under
Until distortion tears me out
I won’t drag you down
You’ve got enough weight to carry
Enough to make you drown
Keep your head held up high
When the moon glows above us
You can find some safety among the clouds
This hollow heart keeps me captive
But the starlight gives me hope
Are the shadows haunting my dreams
Or am I a ghost that haunts myself
Tear me down to my atoms
Break me down to my core
I know I’m not the strongest
But this hollow heart won’t hold me anymore
This hollow heart keeps me captive
But the starlight gives me hope
Are the shadows haunting my dreams
Or am I a ghost that haunts myself (Ooh)
Tear me down to my atoms
Break me down to my core
I know I’m not the strongest
But this hollow heart won’t hold me anymore

Hollow Heart (перевод)

Раздень меня до атомов
Иссуши меня до глубины души
Пусть моя душа зарастет
Так что я больше не чувствую
Разбавь мою кровь звуком
Из ряби, стекающей вниз
Пусть белый шум затянет меня
Пока искажение не вырвет меня
Я не буду тянуть тебя вниз
У вас достаточно веса, чтобы нести
Достаточно, чтобы заставить вас утонуть
Держите голову высоко поднятой
Когда луна светится над нами
Вы можете найти некоторую безопасность среди облаков
Это пустое сердце держит меня в плену
Но звездный свет дает мне надежду
Тени преследуют мои мечты
Или я призрак, который преследует меня
Разорви меня на атомы
Сломай меня до глубины души
Я знаю, что я не самый сильный
Но это пустое сердце меня больше не удержит
Это пустое сердце держит меня в плену
Но звездный свет дает мне надежду
Тени преследуют мои мечты
Или я призрак, который преследует самого себя (Ооо)
Разорви меня на атомы
Сломай меня до глубины души
Я знаю, что я не самый сильный
Но это пустое сердце меня больше не удержит