Перевод текста песни Right Round - Revaluation

Right Round (оригинал)

you spin my head right round, right round
when you go down, when you go down down
you spin my head right round, right round
when you go down, when you go down
hey, walk out the house with my swagger
hop in there with dough
I got places to go, peoble to see
time is precious
I look at my cartier, outta control
just like my mind where im going
no women, no shawties
no nothing about clothes

Right Round (перевод)

Ты закружила мой разум, как буря в ветреной чаще, вновь и вновь,
Когда ты падаешь вниз — как лист, что спешит к земле во тьме и холоде.
Ты закружила мой разум, как вихрь, что дым уносит к новым снам,
Когда ты падаешь вниз — как тень на песке исчезаешь без следа.
Смотри: выхожу из дома — походка смелее ястреба на заре.
Впрыгиваю туда, где звон монет — как шёпот дождя по стеклу.
Меня ждут дали, где лица и встречи, где призрачны тени дорог.
Время — как золото в россыпях, каждое зерно — мой залог.
Я гляжу на свой Cartier: стрелки мечутся — будто пламя, неукротимо.
Точно так же мечется ум мой — в бегстве к просторам неведомым.
Нет здесь ни женщин, ни сладких девичьих улыбок весны,
Нет и намёка на ткани, ни слова о платьях, забытых в пыли.