| It's Time to Grow Up (оригинал) | Пришло время Повзрослеть (перевод) |
|---|---|
| So grow up and cross to the other side | Так что подрасти и перейти на другую сторону |
| What’s a matter?! | Что случилось?! |
| Don’t you change your life? | Вы не меняете свою жизнь? |
| Oh, it is so real! | О, это так реально! |
| Dance my monkey, you cannot be free | Танцуй, моя обезьянка, ты не можешь быть свободной |
| Eat your lies, betray the innocent dreams | Ешь свою ложь, предавай невинные мечты |
| There is no place for a sadness and tears | Нет места печали и слезам |
| Don’t you realize?! | Разве ты не понимаешь?! |
| Common! | Общий! |
| Common! | Общий! |
| It’s a suicide | это самоубийство |
| Impassive shout, they are drowned. | Бесстрастный крик, они тонут. |
| Morbid speed… Putrid game… | Болезненная скорость… Гнилая дичь… |
| If I could in a one breath drink huge oceans of lies | Если бы я мог на одном дыхании выпить огромные океаны лжи |
| I would be what I could be, I would see what I’ve never seen | Я был бы тем, кем мог бы быть, я бы увидел то, чего никогда не видел |
| Summertime in a snowy day, all my pride with required shame | Лето в снежный день, вся моя гордость с требуемым стыдом |
| All is different now… | Теперь все по-другому… |
| No more barefoot mornings. | Нет больше босиком по утрам. |
| No more quiet evenings | Больше никаких тихих вечеров |
| There’s an upset old man. | Там расстроенный старик. |
| No more barefoot mornings | Нет больше босиком по утрам |
| The whisper in my head’s so delicate it’s sounds over and over | Шепот в моей голове такой нежный, что звучит снова и снова |
| Let me run into the rain touch the stars | Позволь мне сбежать под дождь, коснуться звезд |
| With open arms and with a thousand smiles… | С распростертыми объятиями и тысячей улыбок… |
| «You can spend your time alone till the end» — it’s sounds over and over | «Ты можешь проводить время в одиночестве до конца» — это звучит снова и снова |
| Pull yourself together and start to live | Соберись и начни жить |
| I take care and care of my inside child | Я забочусь и забочусь о своем внутреннем ребенке |
| But I don’t know if that’smy imagination… | Но я не знаю, может это мое воображение... |
| Hey you! | Эй, ты! |
| Do you hear me? | Ты слышишь меня? |
| How much do I know? | Как много я знаю? |
| It seems like nobody care… | Кажется, никому нет дела… |
| Hey you! | Эй, ты! |
| Do you… | Ты… |
| Commotion everywhere, emotions in my head… | Везде суматоха, эмоции в голове… |
| Impassive shout, they are drowned. | Бесстрастный крик, они тонут. |
| Morbid speed… Putrid game… | Болезненная скорость… Гнилая дичь… |
| Wait! | Ждать! |
| I just need someone to be there, waiting for me… | Мне просто нужно, чтобы кто-то был там, ждал меня… |
| I don’t want to be anymore, crying kid… | Я больше не хочу быть, плачущий ребенок… |
Перевод текста песни It's Time to Grow Up -
В жанре:Прогрессивный рок
Дата выпуска:13.07.2018
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: