Перевод текста песни Purple - Retriever, Rude Jude

Purple (оригинал)

So many riddles and question marks
I hope it’s bright where you are
I’m watching the view behind stained-glass
It brings colours to these photographs
Life goes on in our separate zones
I’m searching for a home away from home
Purple, you’re the voices on my lips
My tattooed heart
My bloody face
Purple, you’re the wet paint I have kissed
A shiny shot across my rooms
Purple, ah
Purple, ah
Purple (purple), ah
Purple (purple), ah (ah)
No more sorrys and no more dirty words
I hope it’s bright in your littl world
Somehow, somewher in the darkest dark
I’m sure your eyes spark the way they sparked
Life goes on in our separate zones
I’m searching for a home away from home

Purple (перевод)

Так много загадок и вопросительных знаков
Я надеюсь, что там, где ты есть, светло
Я смотрю на вид за витражом
Это придает цвета этим фотографиям.
Жизнь продолжается в наших отдельных зонах
Я ищу дом вдали от дома
Фиолетовый, ты голоса на моих губах
Мое татуированное сердце
Мое окровавленное лицо
Фиолетовый, ты мокрая краска, которую я поцеловал
Блестящий выстрел по моим комнатам
Фиолетовый, ах
Фиолетовый, ах
Фиолетовый (фиолетовый), ах
Фиолетовый (фиолетовый), ах (ах)
Больше никаких извинений и грязных слов
Надеюсь, в твоем маленьком мире светло
Как-то, где-то в самой темной темноте
Я уверен, что твои глаза зажгутся так же, как зажглись
Жизнь продолжается в наших отдельных зонах
Я ищу дом вдали от дома