Перевод текста песни Family Familiar - Resonators

Family Familiar (оригинал)

I’ll be sitting in a pear shaped land mine, twisted trees blowing in my mind,
As I exhale, my face turns pale, green spiders begin to weave their web a step
closer.
Chose my inner lanterns for times unknown, thrown together are these words,
Like turds from ma batty, got diarrhea but I’ll be the Godzilla crashing down.
Family familiar
Never forget ya
Family familiar
Never forget ya, never forget
Family familiar
Never forget ya
Family familiar
Never forget ya, never forget ya yayayaya
When I am so grey and so old, please bury me alone in a desert so cold,
I don’t know how to run or to hide, I don’t know how to swallow my pride.
When I am so grey and so old, please bury me alone in a desert so cold,
I don’t know how to run or to hide, I don’t know how to swallow my my my my
Truth ‘aint alive, its dead, its dead, its dead.
by Buriq
Buriq

Family Familiar (перевод)

Я буду сидеть в фугасе грушевидной формы, в моей голове дуют искривленные деревья,
На выдохе мое лицо бледнеет, зеленые пауки начинают плести свою паутину через шаг
ближе.
Избрал мои внутренние фонари для неведомых времен, слились воедино эти слова,
Как дерьмо от ma batty, у меня понос, но я буду Годзиллой, рухнувшей.
Семейный знакомый
Никогда не забывай тебя
Семейный знакомый
Никогда не забывай тебя, никогда не забывай
Семейный знакомый
Никогда не забывай тебя
Семейный знакомый
Никогда не забывай тебя, никогда не забывай тебя яяяя
Когда я буду такой седой и такой старый, пожалуйста, похороните меня одного в такой холодной пустыне,
Я не знаю, как бежать или прятаться, я не знаю, как проглотить свою гордость.
Когда я буду такой седой и такой старый, пожалуйста, похороните меня одного в такой холодной пустыне,
Я не знаю, как бежать или прятаться, я не знаю, как проглотить мое мое мое мое
Истина не жива, она мертва, мертва, мертва.
от Buriq
Бурик