Перевод текста песни Sentimental Animal - Rendez-Vous

Sentimental Animal (оригинал)

And I try
And I try
And I try
And I try to find a way
To get out
To get out
To get out of here again
I can’t just pretend
Just pretend
Just pretend today at all
It’s not easy to surrender
Sentimental animal
Cannot give a proper answer
Want to play another role
Don’t you think you’re very strong
And unforgettable at all
And even if I’m often wrong
I know I’d give another call
Man of honor
Man is clever
Sentimental animal
Ain’t one of those money maker
Don’t believe in miracles
Your days lasted very long
I’m running head down through the wall
My body’s ready but not my tongue
I’m slowly dying after-all
But I’m sorry
You coward
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
I don’t want to ruin myself
I don’t want to ruin myself
I don’t want to ruin myself
Can’t you see
You stupid loner
Sentimental animal
Now everything is starting over and over
And am I playing a better role
Your days lasted very long
I’m running head down through the wall
My body’s ready but not my tongue
I’m slowly dying after-all
And I try
And I try
And I try
And I try to find a way
To get out
To get out
To get out of here again
I can’t just pretend
Just pretend
Just pretend today at all
You coward
I’m sorry
You coward
I’m sorry
I’m sorry
I don’t want to ruin myself
I don’t want to ruin myself
I don’t want to ruin myself
Join me with your hanging rope
Join me with your hanging rope
Join me with your hanging rope
Join me with your hanging rope

Сентиментальное Животное (перевод)

И я пытаюсь
И я пытаюсь
И я пытаюсь
И я пытаюсь найти способ
Чтобы выйти
Чтобы выйти
Чтобы снова выбраться отсюда
Я не могу просто притворяться
Просто притворись
Просто притворись сегодня вообще
Нелегко сдаться
Сентиментальное животное
Не могу дать правильный ответ
Хотите сыграть другую роль
Тебе не кажется, что ты очень сильный
И вообще незабываемо
И даже если я часто ошибаюсь
Я знаю, что позвоню еще раз
Человек чести
Человек умный
Сентиментальное животное
Не один из тех, кто делает деньги
Не верьте в чудеса
Твои дни длились очень долго
Я бегу головой вниз сквозь стену
Мое тело готово, но не мой язык
Я медленно умираю в конце концов
Но мне жаль
Ты трус
Мне жаль
Мне жаль
Мне жаль
Я не хочу губить себя
Я не хочу губить себя
Я не хочу губить себя
Разве ты не видишь
Ты глупый одиночка
Сентиментальное животное
Теперь все начинается снова и снова
И я лучше играю роль
Твои дни длились очень долго
Я бегу головой вниз сквозь стену
Мое тело готово, но не мой язык
Я медленно умираю в конце концов
И я пытаюсь
И я пытаюсь
И я пытаюсь
И я пытаюсь найти способ
Чтобы выйти
Чтобы выйти
Чтобы снова выбраться отсюда
Я не могу просто притворяться
Просто притворись
Просто притворись сегодня вообще
Ты трус
Мне жаль
Ты трус
Мне жаль
Мне жаль
Я не хочу губить себя
Я не хочу губить себя
Я не хочу губить себя
Присоединяйся ко мне со своей подвесной веревкой
Присоединяйся ко мне со своей подвесной веревкой
Присоединяйся ко мне со своей подвесной веревкой
Присоединяйся ко мне со своей подвесной веревкой