Перевод текста песни Ricordarte Marcelino - Renato Carosone

Ricordarte Marcelino - Renato Carosone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ricordarte Marcelino, исполнителя - Renato Carosone.
Дата выпуска: 31.05.2009
Язык песни: Итальянский

Ricordarte Marcelino

(оригинал)
In questo mondo tanto grande
Noi siamo tutti dei piccin
Dagli Appennini alle Ande
Da San Francisco a Pechin;
Ce lo dimostra un raccontino
Di un bel bambino che è un tesor:
Marcellino Pane Vino
Che racchiudo qui il cuor
Quel piccolo trovatello
È stato deposto un dì
Sulla porta del convento
Per ripeterci così
Rit:
Ricordate Marcellino
Solo pane, solo vino
E un minuscolo lettino
Marcellino, Marcellin
Ricordate Marcellino
Solo pane, solo vino
E un minuscolo lettino
Marcellino, Marcellin
Se noi giochiamo a far gli affari
Con sottrazioni ed addizzion
Noi non vediam che denari
Sognamo solo i milion
Dimentichiam le cose belle
E quindi nascono dei guai:
Marcellino Pane Vino
Non l’avrebbe fatto mai!
Il dodici fraticelli
L’hanno trovato in li
Sulla porta del convento
Per ripeterci così
Ricordate Marcellino
Solo pane, solo vino
E un minuscolo lettino
Marcellino, Marcellin
Ricordate Marcellino
Solo pane, solo vino
E un minuscolo lettino
Marcellino, Marcellin

Рикордарте Марселино

(перевод)
В этом большом мире
Мы все маленькие
От Апеннин до Анд
От Сан-Франциско до Печина;
История доказывает это нам
О прекрасном ребенке, который является сокровищем:
Марчеллино Пане Вино
Что я заключаю здесь свое сердце
Этот маленький подкидыш
Он был свергнут однажды
На пороге монастыря
Повторять себя вот так
Рит:
Помните Марселлина
Только хлеб, только вино
И крошечная кроватка
Марчеллино, Марселин
Помните Марселлина
Только хлеб, только вино
И крошечная кроватка
Марчеллино, Марселин
Если мы играем в бизнес
С вычитанием и сложением
Мы видим только деньги
Мы только мечтаем о миллионе
Давайте забудем о красивых вещах
И тут возникает беда:
Марчеллино Пане Вино
Он никогда бы так не поступил!
Двенадцать фратичелли
Они нашли это там
На пороге монастыря
Повторять себя вот так
Помните Марселлина
Только хлеб, только вино
И крошечная кроватка
Марчеллино, Марселин
Помните Марселлина
Только хлеб, только вино
И крошечная кроватка
Марчеллино, Марселин
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tu vuo fa l'americano 2006
Tu Vuo' Fà L'americano 2013
Tu vuò fa l'americano 2009
Tu vuo' fa l'Americano 2009
Tu vuo' fa' l'americano 2020
Magic Moments 2020
Tu Vuó Fa L'Americano 2011
Istanbul (not constantinople) 2014
Tu vo´fa´l´Americano 2016
Chella Lla 2020
Tu Vuò Fà L'americano 2010
Tu Vuo Fa Lamericano 2019
Mambo Italiano 2020
Tu Vuo Fa 'L'Americano 2006
Luna Rossa 2020
Mambo Italiano (Mambo) 2014
O sarracino 2006
Chella llà – Baiòn 2012
Sciù Sciù 2020
La Sveglietta 2020

Тексты песен исполнителя: Renato Carosone