Перевод текста песни Magic moment - Renato Carosone

Magic moment (оригинал)

Magic, moments,
When two hearts are carin',
Magic, moments,
Memories we've been sharin'. . .
I'll never forget the moment we kissed,
The night of the hayride,
The way that we hugged to try to keep warm,
While takin' a sleigh ride.
Magic, moments,
Memories we've been sharin',
Magic, moments,
When two hearts are carin' . . .
Time can't erase the memory of,
These magic, moments,
Filled with love!
whistling . . .
The telephone call that tied up the line,
For hours and hours,
The Saturday dance, I got up the nerve,
To send you some flowers.
Magic, moments,
Memories we've been sharin',
Magic, moments,
When two hearts are carin' . . .
Time can't erase the memory of,
These magic, moments,
Filled with love!
The way that we cheered,
Whenever our team,
Was scoring a touchdown!
The time that the floor,
Fell out of my car,
When I put the clutch down!
The penny arcade,
The games that we played,
The fun and the prizes!
The Halloween hop,
When everyone came,
In funny disguises.
Magic, moments,
Filled with love!

Волшебный момент (перевод)

Чары мгновений,
Когда два сердца тревожатся друг о друге,
Чары мгновений,
Воспоминаний пламя, что мы храним вдвоём…
Я не забуду, как губы твои зажгли рассвет,
Ту ночь, когда сено шуршало под звёздным шатром,
Как мы, прижавшись, ловили тепло, ускользавшее,
Пока сани скользили по инею зимнего сна.
Чары мгновений,
Воспоминаний пламя, что мы храним вдвоём,
Чары мгновений,
Когда два сердца тревожатся друг о друге…
Время не в силах изгладить из памяти
Эти волшебные всполохи дней,
Пропитанные любовью!
свист ветра…
Тот звонок, что держал провода на привязи,
Часами, как дождь, капля за каплей,
На балу субботнем я вырвал храбрость из сердца,
Чтобы послать тебе скромный букет.
Чары мгновений,
Воспоминаний пламя, что мы храним вдвоём,
Чары мгновений,
Когда два сердца тревожатся друг о друге…
Время не в силах изгладить из памяти
Эти волшебные всполохи дней,
Пропитанные любовью!
Как мы кричали от счастья,
Когда наша команда,
Врывалась в заветную зону, как вихрь!
Когда пол в моей машине
Рухнул в пропасть дороги,
Стоило только выжать сцепление вслепую!
Медные залы, где звон монет — как весёлый прибой,
Игры, в которых мы были союзниками и врагами,
Веселье, как приз, что сияет в ладонях!
Осенний бал-маскарад,
Когда каждый входил,
В причудливых, сказочных личинах.
Чары мгновений,
Пропитанные любовью!