Перевод текста песни Romeo - Remo Drive

Romeo (оригинал)

Romeo’s in the front seat
And yeah he’s got the car running
He beat my ass and he took the keys
I’m on the driveway screaming
I didn’t know he would visit me
In fact I thought that he wouldn’t
But here I am on the concrete
With my stupid mouth smirking
We both speak in perfect screenplay scripture
Like it’s written, and we’re pulling it down from the ether
I’m in the trunk gagged and hog-tied
But I’ve never felt so alive
Romeo’s on the freeway
With a lead-foot speeding
Dark red on his denim jeans
From all my new wounds bleeding
I don’t know what time is
For all I care time doesn’t exist
I don’t know what time is
For all I care time doesn’t exist
We both speak in perfect screenplay scripture
Like it’s written, and we’re pulling it down from the ether
I’m in the trunk gagged and hog-tied
But I never, I never, I never, I never
I never, I never, I never, I never!
We both speak in perfect screenplay scripture
Like it’s written, and we’re pulling it down from the ether
We both speak in perfect screenplay scripture
Like it’s written, and we’re pulling it down, down, down, yeah!

Ромео (перевод)

Ромео на переднем сиденье
И да, у него машина работает
Он надрал мне задницу и взял ключи
Я кричу на подъездной дорожке
Я не знал, что он навестит меня
На самом деле я думал, что он не
Но вот я на бетоне
С моим глупым ртом, ухмыляющимся
Мы оба говорим идеальным сценарием
Как написано, и мы вытаскиваем это из эфира
Я в багажнике с кляпом во рту и связанный
Но я никогда не чувствовал себя таким живым
Ромео на автостраде
С опережением
Темно-красный на его джинсовых джинсах
Из всех моих новых кровоточащих ран
я не знаю который час
Мне все равно, что времени не существует
я не знаю который час
Мне все равно, что времени не существует
Мы оба говорим идеальным сценарием
Как написано, и мы вытаскиваем это из эфира
Я в багажнике с кляпом во рту и связанный
Но я никогда, я никогда, я никогда, я никогда
Я никогда, я никогда, я никогда, я никогда!
Мы оба говорим идеальным сценарием
Как написано, и мы вытаскиваем это из эфира
Мы оба говорим идеальным сценарием
Как написано, и мы тянем его вниз, вниз, вниз, да!