Перевод текста песни Native American Flute - Relaxation

Native American Flute (оригинал)

Be Thou my vision, oh Lord of my heart
ES: Sé tú mi visión, oh Señor de mi corazón
Naught be all else to me, save that Thou art
ES: Nada ser todos más a mí, salvo que tú eres
Thou my best thought by day or by night
ES: Tú mi mejor pensamiento de día o de noche
Waking more sleeping, Thy presence my light
ES: Despertar más durmiendo, tu presencia mi luz
Be Thou my wisdom, and Thou my true word
ES: Ser tú mi sabiduría y tú mi palabra verdadera
I ever with Thee and Thou with me Lord
ES: Yo nunca con ti y tú conmigo, señor
Thou my Great Father and I Thy true son
ES: Tú mi gran padre y tu hijo verdadero
Thou in me dwelling and I with Thee one
ES: En mi vivienda y con uno
Riches I heed not, nor man’s empty praise
ES: Las riquezas no hace caso, ni hombre es alabanza vacía
Thou mine inheritance, now and always
ES: Eres mía herencia, ahora y siempre
Thou and Thou only, first in my heart
ES: Tú y tú solo, primero en mi corazón
High King of Heaven, my Treasure Thou art
ES: Rey del cielo, mi tesoro tu arte
High King of Heaven, my victory won
ES: Alto rey de los cielos, mi victoria
May I reach heaven’s joys, oh bright heaven’s sun
ES: ¿Puedo llego alegrías del cielo, oh sol brillante del cielo
Part of my young heart, whatever befall
ES: Parte de mi corazón joven, lo que acontecer
Still be my vision, oh Ruler of all
ES: Siendo mi visión, oh soberano de todo

Индейская флейта (перевод)

Будь моим видением, о Господь моего сердца
RU: Будь моим видением, о Господь моего сердца
Ничто не будет для меня всем, кроме того, что Ты
RU: Ничто не будет для меня больше, кроме того, что ты
Ты моя лучшая мысль днем ​​или ночью
RU: Ты моя лучшая мысль днем ​​и ночью
Пробуждение больше сна, Твое присутствие мой свет
RU: Просыпайся, больше спи, твоё присутствие - мой свет
Будь моей мудростью и истинным словом
RU: Будь ты моей мудростью и ты моим истинным словом
Я всегда с Тобой и Ты со мной Господь
RU: Я никогда с тобой, а ты со мной, сэр
Ты мой Великий Отец и я Твой истинный сын
RU: Ты мой великий отец и твой настоящий сын
Ты во мне обитаешь, и я с Тобой один
RU: В моем доме и с одним
Не обращаю внимания ни на богатство, ни на пустую похвалу человека
RU: Богатства не внимай, ни человек не пустая похвала
Ты мое наследство, сейчас и всегда
RU: Ты мое наследство, сейчас и всегда
Ты и только Ты, сначала в моем сердце
RU: Ты и только ты, первый в моем сердце
Верховный Царь Небес, мое Сокровище Ты
RU: Царь небес, мое сокровище твое искусство
Верховный Царь Небес, моя победа одержана
RU: Верховный Царь Небес, моя победа
Могу ли я достичь небесных радостей, о яркое небесное солнце
RU: Могу ли я прийти приветствия с небес, о яркое солнце с небес
Часть моего молодого сердца, что бы ни случилось
RU: Часть моего молодого сердца, что случилось
Все еще будь моим видением, о Правитель всего
RU: Быть моим видением, о правитель всего