Перевод текста песни Serenity - Relaxation Ensemble

Serenity (оригинал)

Back on my track if I passed you
Where would I be now?
Cause I only live to love you
And I’m dead when you’re not around
But we don’t have to go out anymore
We can just retire
If I crack you don’t have to put me back
But if you leave me now I’ll die
And I’d go blind just to see you
I’d even sell my soul
Just to put what’s in you inside of me
That makes me love you so
And I get scared when I’m not there
Cause no one can take care of you like me
And I’m not strong but if something’s wrong
Well I’ll carry anything that you need
But we don’t have to go out anymore
We can just retire
If I crack you don’t have to put me back
But if you leave me now I’ll die

Безмятежность (перевод)

Вернуться на мой путь, если я прошел вас
Где бы я был сейчас?
Потому что я живу только для того, чтобы любить тебя
И я мертв, когда тебя нет рядом
Но нам больше не нужно выходить на улицу
Мы можем просто уйти в отставку
Если я сломаюсь, тебе не нужно возвращать меня обратно
Но если ты оставишь меня сейчас, я умру
И я бы ослеп, только чтобы увидеть тебя
Я бы даже продал свою душу
Просто чтобы вложить то, что в тебе, во мне
Это заставляет меня любить тебя так
И мне страшно, когда меня нет
Потому что никто не может позаботиться о тебе так, как я
И я не сильный, но если что-то не так
Хорошо, я понесу все, что тебе нужно
Но нам больше не нужно выходить на улицу
Мы можем просто уйти в отставку
Если я сломаюсь, тебе не нужно возвращать меня обратно
Но если ты оставишь меня сейчас, я умру