Перевод текста песни Serenity - Spa Relaxation & Spa, Chill Out

Serenity (оригинал)

I’m finding my way back to sanity again
Though I don’t really know what i’m gonna do when i get there
I take a breath and hold on tight
Spin around one more time
And gracefully fall back to the arms of grace
Cause I am hanging on every word you’re saying
Even if you don’t wanna speak tonight
That’s alright, alright with me
Cause I want nothing more than to sit outside heaven’s door
And listen to you breathing
Its where i wanna be, yeah
Where I wanna be
I’m looking past the shadows in my mind into the truth
And i’m trying to identify the voices in my head
God wish won’t you
Let me feel one more time what if feels like to feel
And break these caluses off me one more time
Cause I am hanging on every word you’re saying
Even if you don’t wanna speak tonight
That’s alright, alright with me
Cause I want nothing more than to sit outside of your door
And listen to you breathing
Its where I wanna be, yeah
Oh i don’t want a thing from you
Bet you’re tired of me waiting for
The scraps to fall off of your table to the ground
La da da da…
Cause i just wanna be here now
Cause I am hanging on every word you’re saying
Even if you don’t wanna speak tonight
That’s alright, alright with me
Cause I want nothing more than to sit outside heaven’s door
And listen to you breathing
Its where i wanna be, yeah
Where I wanna be
Cause I am hanging on every word you’re saying
Even if you don’t wanna speak tonight
That’s alright, alright with me
Cause I want nothing more than to sit outside heaven’s door
And listen to you breathing
Its where i wanna be, yeah
Where I wanna be
Sn~grEg!

Безмятежность (перевод)

Я снова нахожу путь к здравомыслию
Хотя я действительно не знаю, что я буду делать, когда доберусь туда
Я делаю вдох и крепко держусь
Вращайтесь еще раз
И грациозно вернуться в объятия благодати
Потому что я ловлю каждое твое слово
Даже если ты не хочешь говорить сегодня вечером
Все в порядке, хорошо со мной
Потому что я не хочу ничего, кроме как сидеть за дверью рая
И слушай, как ты дышишь
Это то место, где я хочу быть, да
Где я хочу быть
Я смотрю сквозь тени в своем уме на правду
И я пытаюсь идентифицировать голоса в своей голове
Бог желает, не так ли
Позвольте мне почувствовать еще раз, что, если вам хочется чувствовать
И сломай мне эти мозоли еще раз
Потому что я ловлю каждое твое слово
Даже если ты не хочешь говорить сегодня вечером
Все в порядке, хорошо со мной
Потому что я не хочу ничего, кроме как сидеть за твоей дверью
И слушай, как ты дышишь
Это то место, где я хочу быть, да
О, я ничего не хочу от тебя
Держу пари, ты устал от меня ждать
Обрывки, которые упадут с вашего стола на землю
Ла да да да…
Потому что я просто хочу быть здесь сейчас
Потому что я ловлю каждое твое слово
Даже если ты не хочешь говорить сегодня вечером
Все в порядке, хорошо со мной
Потому что я не хочу ничего, кроме как сидеть за дверью рая
И слушай, как ты дышишь
Это то место, где я хочу быть, да
Где я хочу быть
Потому что я ловлю каждое твое слово
Даже если ты не хочешь говорить сегодня вечером
Все в порядке, хорошо со мной
Потому что я не хочу ничего, кроме как сидеть за дверью рая
И слушай, как ты дышишь
Это то место, где я хочу быть, да
Где я хочу быть
Сн~грэг!