Перевод текста песни Asian Zen - Relax Meditate Sleep

Asian Zen (оригинал)

My life is swinging
My life is endless
It is endlessly falling down from heaven
And you will be washed to my shore
So light, so bright
Your face is shining above me
Heavy rainfalls and fragile guidance inside me
Roses, oh I beg you to blind me with love
Come down, feed me with stars that you’ve stolen from heaven
Waste me, kill me with one single glance into my eyes
Roses, oh I beg you to blind me with love
My life is swinging
My life is endless
It is endlessly falling down from heaven
And you will be washed to my shore
Believe in goldmines
Believe in crying
Fear in your sweet hair reminds me of the silent days
I don’t fear death
There’s no place for me
Heal my soul
Be my raincoat, Roses
Although I’m swinging
My life is over
It is over

Азиатский Дзен (перевод)

Моя жизнь качается
Моя жизнь бесконечна
Он бесконечно падает с небес
И ты будешь примыт к моему берегу
Так светло, так ярко
Твое лицо сияет надо мной
Проливные дожди и хрупкое руководство внутри меня.
Розы, о, я умоляю вас ослепить меня любовью
Сойди, накорми меня звездами, которые ты украл с небес
Уничтожь меня, убей меня одним взглядом в глаза
Розы, о, я умоляю вас ослепить меня любовью
Моя жизнь качается
Моя жизнь бесконечна
Он бесконечно падает с небес
И ты будешь примыт к моему берегу
Верьте в золотые прииски
Верь в плач
Страх в твоих сладких волосах напоминает мне о безмолвных днях
Я не боюсь смерти
Мне нет места
Исцели мою душу
Будь моим плащом, Розы
Хотя я качаюсь
Моя жизнь окончена
Все кончено