Перевод текста песни My Sweet Love - Reinald-o, Omar Santana

My Sweet Love (оригинал)

When i first met you it was eye to eye
I knew that we could never say goodbye
Girl all i need is for you to say
«come here baby» and i’m on my way
My feelings for you keep growing strong
Can’t help the way i feel baby there’s nothing wrong
Your body makes me burn with so much desire
Can’t help it baby you just set my soul on fire
My sweet love, girl i want you near me
My sweet love, that’s the way it should be
My sweet love, you mean so much to me
My sweet love, i’m yours eternally
My sweet love, i’ll be what you want me to be
My sweet love, you take me beyond ecstacy
My sweet love, there is no other girl for me
My sweet love, you take me where i’ve never been before
Oh, no, no, no
One touch from you makes my mind explode
And your sweet kiss well that’s an overload
Girl i just love the way you make me feel
I want you baby and what i feel is real
Your sweet passion makes my night complete
And your lovemaking knocks me off my feet
I need to have you baby to myself
I’ll make you mine you’ll need no one else
My sweet love, girl i want you near me
My sweet love, that’s the way it should be
My sweet love, you mean so much to me
My sweet love, i’m yours eternally
My sweet love, i’ll be what you want me to be
My sweet love, you take me beyond ecstacy
My sweet love, there is no other girl for me
My sweet love, you take me where i’ve never been before
Oh, no, no, no

Моя Сладкая Любовь (перевод)

Когда я впервые встретил тебя, это было с глазу на глаз
Я знал, что мы никогда не сможем попрощаться
Девочка, все, что мне нужно, это чтобы ты сказала
«иди сюда, детка», и я уже в пути
Мои чувства к тебе продолжают крепнуть
Не могу помочь тому, что я чувствую, детка, нет ничего плохого
Твое тело заставляет меня гореть от такого желания
Ничего не могу поделать, детка, ты только что поджег мою душу
Моя сладкая любовь, девочка, я хочу, чтобы ты была рядом со мной
Моя сладкая любовь, так и должно быть
Моя сладкая любовь, ты так много значишь для меня
Моя сладкая любовь, я твой навеки
Моя сладкая любовь, я буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Моя сладкая любовь, ты выводишь меня за пределы экстаза
Моя сладкая любовь, для меня нет другой девушки
Моя сладкая любовь, ты ведешь меня туда, где я никогда не был
О, нет, нет, нет
Одно твое прикосновение заставляет мой разум взорваться
И твой сладкий поцелуй - это перегрузка
Девушка, мне просто нравится то, что ты заставляешь меня чувствовать
Я хочу тебя, детка, и то, что я чувствую, реально
Твоя сладкая страсть делает мою ночь полной
И твои занятия любовью сбивают меня с ног
Мне нужно, чтобы ты был для меня ребенком
Я сделаю тебя своей, тебе больше никто не понадобится
Моя сладкая любовь, девочка, я хочу, чтобы ты была рядом со мной
Моя сладкая любовь, так и должно быть
Моя сладкая любовь, ты так много значишь для меня
Моя сладкая любовь, я твой навеки
Моя сладкая любовь, я буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Моя сладкая любовь, ты выводишь меня за пределы экстаза
Моя сладкая любовь, для меня нет другой девушки
Моя сладкая любовь, ты ведешь меня туда, где я никогда не был
О, нет, нет, нет