| Annie: N.Y.C (оригинал) | Annie: N.Y.C (перевод) |
|---|---|
| What is it about you | Что это о вас |
| You’re big | ты большой |
| You’re loud | ты громкий |
| You’re tough | ты крутой |
| I go years without you | Я иду годы без тебя |
| Then I | Затем я |
| Can’t get | Не могу получить |
| Enough | Довольно |
| In N.Y.C | В Нью-Йорке |
| Too busy, too crazy | Слишком занят, слишком сумасшедший |
| Too hot, too cold | Слишком жарко, слишком холодно |
| Too late, I’m sold | Слишком поздно, я продан |
| Again | Еще раз |
| On N.Y.C | В Нью-Йорке |
| The shadows at sundown | Тени на закате |
| The roofs | Крыши |
| That scrape | Эта царапина |
| The sky | Небо |
| The rich and the rundown | Богатые и бедняки |
| The big parade | Большой парад |
| Goes by | Проходит мимо |
| What other town has the Empire State | В каком еще городе есть Эмпайр Стейт |
| And a mayor five-foot-two | И мэр пяти футов двух дюймов |
| No other town in | Нет другого города в |
| The whole forty-eight | Целых сорок восемь |
| Can half compare | Можно половину сравнить |
| To you | Тебе |
| Oh N.Y.C | О, Нью-Йорк |
| You make 'em all postcards | Вы делаете их все открытки |
| You crowd | Вы толпите |
| You cramp | Вы судороги |
| You’re still | Ты до сих пор |
| The champ | Чемпион |
| Amen | Аминь |
| For N.Y.C | Для Нью-Йорка |
| The shimmer of Times Square | Мерцание Таймс-сквер |
| The pulse | пульс |
| The beat | Бить |
| The drive! | Привод! |
| You might say that I’m square | Вы можете сказать, что я квадратный |
| But damn, I come alive | Но, черт возьми, я ожил |
| The city’s bright | Яркий город |
| As a penny arcade | Как копеечная аркада |
| It blinks, it tilts, it rings | Он мигает, наклоняется, звенит |
| To think that I’ve lived here all of my life | Думать, что я прожил здесь всю свою жизнь |
| And never seen these things | И никогда не видел этих вещей |
| Oh, N.Y.C | О, Нью-Йорк |
| The whole world keeps coming | Весь мир продолжает приходить |
| By bus | На автобусе |
| By train | Поездом |
| You can’t | Вы не можете |
| Explain | Объяснять |
| Their yen | Их иена |
| For | За |
| Just got here this morning | Только что приехал сегодня утром |
| Three bucks | Три бакса |
| Two bags | Две сумки |
| One me | Один я |
| I give you fair warning | Я честно предупреждаю вас |
| Up there | Там наверху |
| In lights | В свете |
| I’ll be | Я буду |
| Go ask the Gershwins or Kaufman and Hart | Спросите Гершвинов или Кауфмана и Харта. |
| The place they love the best | Место, которое они любят больше всего |
| Though California pays big for their art | Хотя Калифорния платит большие деньги за свое искусство |
| Their fan mail comes addressed | Их фан-почта приходит на адрес |
| To NYC | В Нью-Йорк |
| Tomorrow a penthouse | Завтра пентхаус |
| That’s way up high | Это очень высоко |
| Tonight | Сегодня вечером |
| The «Y» | Они" |
| Why not? | Почему бы нет? |
| It’s NYC | Это Нью-Йорк |
| NYC | Нью-Йорк |
| You’re standing room only | Ты стоишь только в комнате |
| You crowd | Вы толпите |
| You cramp | Вы судороги |
| You’re still | Ты до сих пор |
| The champ | Чемпион |
| Amen | Аминь |
| For N.Y.C | Для Нью-Йорка |
Перевод текста песни Annie: N.Y.C - Reid Shelton, Sandy Faison, Andrea McArdle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Annie: N.Y.C , исполнителя -Reid Shelton
в жанреМюзиклы
Дата выпуска:07.11.1998
Язык песни:Английский