Перевод текста песни Threshold - Redlight, Melisa Whiskey

Threshold (оригинал)

No need to question our connection
Let go of all the doubts on your mind
We’ve gotta keep moving in the same direction
And whether good or bad we can make this right
If you feel you’re hurting
You should let me know
Let me know
We just keep on treading
On these four blinds
I’ve reached my threshold
And we can let it go
Searching for that signal
So we can find love
Don’t want to let us grow complacent
Can feel like we’re living on a borrowed time
Sitting here our energy keeps on changing
We gotta fuse together until we galvanise
If you feel you’re hurting
You should let me know
Let me know
We just keep on treading
On these four blinds
I’ve reached my threshold
And we can let it go
Searching for that signal
So we can find love
And I’ll give you every part of me
If we stick together we’ll be free
And we’ll keep on
Just keep on
I’ve reached my threshold
And we can let it go
Searching for that signal
So we can find love
I’ve reached my threshold
And we can let it go
Searching for that signal
So we can find love

Порог (перевод)

Нет необходимости подвергать сомнению наше соединение
Отпустите все сомнения в своем уме
Мы должны продолжать двигаться в том же направлении
И хорошо это или плохо, мы можем сделать это правильно
Если вы чувствуете, что вам больно
Вы должны сообщить мне
Дай мне знать
Мы просто продолжаем идти
На этих четырех жалюзи
Я достиг своего порога
И мы можем отпустить это
Ищем этот сигнал
Так что мы можем найти любовь
Не хочу, чтобы мы становились самодовольными
Может показаться, что мы живем в заимствованное время
Сидя здесь, наша энергия продолжает меняться
Мы должны слиться воедино, пока не оживим
Если вы чувствуете, что вам больно
Вы должны сообщить мне
Дай мне знать
Мы просто продолжаем идти
На этих четырех жалюзи
Я достиг своего порога
И мы можем отпустить это
Ищем этот сигнал
Так что мы можем найти любовь
И я отдам тебе каждую частичку себя
Если мы будем держаться вместе, мы будем свободны
И мы будем продолжать
Просто продолжай
Я достиг своего порога
И мы можем отпустить это
Ищем этот сигнал
Так что мы можем найти любовь
Я достиг своего порога
И мы можем отпустить это
Ищем этот сигнал
Так что мы можем найти любовь