Перевод текста песни Redeye - Redeye Empire

Redeye (оригинал)

When you grab a hold of me
Baby yow know that you got it
When you touch me you set me free
Oh, baby how you rock it!
When I hold you close to me
I feel this living through my pocket
I know this is how I like to be
So I just got to a locket
All I say is been so long, long time
And I can’t seem to get you off my mind
You got me spinning round and round
Is this love I found?
Oh baby when you kiss my lips
Your touch is a soft wind
… and I don’t care who is watching!
Who knows if this was meant to be
It could be nothing, could be heaven
Bless your heart, you made me wanna see
I just pray that you’re listening!
All I say is been so long, long time
And I can’t seem to get you off my mind
You got me spinning round and round
Is this love I found?
Is there anything left to say?
Some words are softly spoken
What you’re whispering in my ear?
To call my heart with your talking!
There’s only you and me tonight
So I hope you remember
You didn’t tell much… my life
Love is better than…
All I say is been so long, long time
And I can’t seem to get you off my mind
You got me spinning round and round
Is this love I found?

Красный глаз (перевод)

Когда ты хватаешь меня
Детка, ты знаешь, что у тебя это получилось.
Когда ты прикасаешься ко мне, ты освобождаешь меня
О, детка, как ты качаешься!
Когда я держу тебя рядом со мной
Я чувствую эту жизнь через свой карман
Я знаю, что мне нравится быть таким
Так что я только что добрался до медальона
Все, что я говорю, было так долго, долго
И я не могу выбросить тебя из головы
Ты заставляешь меня кружиться
Это любовь, которую я нашел?
О, детка, когда ты целуешь мои губы
Ваше прикосновение – мягкий ветер
… и мне все равно, кто смотрит!
Кто знает, должно ли это быть
Это может быть ничего, может быть рай
Благослови твое сердце, ты заставил меня хотеть видеть
Я просто молюсь, чтобы вы слушали!
Все, что я говорю, было так долго, долго
И я не могу выбросить тебя из головы
Ты заставляешь меня кружиться
Это любовь, которую я нашел?
Осталось что-нибудь сказать?
Некоторые слова тихо произносятся
Что ты шепчешь мне на ухо?
Призвать мое сердце своими разговорами!
Есть только ты и я сегодня вечером
Итак, я надеюсь, вы помните
Ты мало рассказал... моя жизнь
Любовь лучше, чем…
Все, что я говорю, было так долго, долго
И я не могу выбросить тебя из головы
Ты заставляешь меня кружиться
Это любовь, которую я нашел?