Перевод текста песни game over - Redboy, Lucio

game over (оригинал)

I, I told you it’s game over
Only like you when you’re sober
Had to cut you off, now I don’t give a fuck about you
Shawty wanna kiss, shawty make a wish
Oh, put it on a star
Under the moonlight, mhm, in my car
How do you feel so close, yet so far?
And you make it hard, make it hard to start again without fallin' apart
It’s like my arts and a pen, draw the puzzle pieces
Draw, draw the puzzle pieces
I got bags of Reese’s Pieces
I got bitches they don’t even know their ABC’s
I got versatility, this bitch think I’m Morgan Freeman
Got a stick call it Pocky, 'cause its Japanese
And it take off ya knees (Ahhh!)
I like when things are simple (yeah)
Does it have be so hard?
I like when your nose crinkles, 'cause your glasses are too large
So, why don’t you just hop up in my car?
Through my moon roof, we can look up at the stars
'Cause you’re my-, strawbri my sweet
Sprinkled with seeds
Picked from the stem, but I savor the sweet
You were my lil' lollipop, now you taste weird to me
I, I told you it’s game over
Only like you when you’re sober
Had to cut you off, now I don’t give a fuck about you
She my B
I call her A
I told my X get out the way
I ask myself, like Y I get so lucky, starin' at her face
On my way home, get distracted, tryna' hit no bumpers
I just pressed start, when I met her, now she is my lover
I used to have so many triggers, now she easin' the pain
I used to, feel the pressure, it was hittin' my brain
I wanna be the only one that’s constantly on your mind
Feel like my life is so much better, and I’m happy, know that you’re mine
Is it a shocker, I trust you, not a surprise, that I love you
The only time that I could hurt you is when I start to fuck you
And its okay though, cause like, that’s what she like
I wanna see her in my future, as a part of my life
I, I told you it’s game over
Only like you when you’re sober
Had to cut you off, now I don’t give a fuck about you

(перевод)

Я, я сказал тебе, что игра окончена
Только как ты, когда ты трезвый
Пришлось отрезать тебя, теперь мне плевать на тебя
Малышка хочет поцеловаться, малышка загадать желание
О, поставь это на звезду
Под лунным светом, ммм, в моей машине
Как вы чувствуете себя так близко, но так далеко?
И ты усложняешь, усложняешь начать снова, не развалившись
Это как мои арты и ручка, рисуй кусочки пазла
Рисуй, рисуй кусочки головоломки
У меня есть пакеты с кусочками Риза
У меня есть суки, они даже не знают своей азбуки
У меня есть универсальность, эта сука думает, что я Морган Фриман
У меня есть палка, назови ее Поки, потому что она японская.
И это взлетает с колен (Аааа!)
Мне нравится, когда все просто (да)
Неужели это так сложно?
Мне нравится, когда твой нос морщится, потому что твои очки слишком большие
Так почему бы тебе просто не запрыгнуть в мою машину?
Через мою лунную крышу мы можем смотреть на звезды
Потому что ты мой, соломенный, мой сладкий
Посыпанный семенами
Собран со стебля, но я наслаждаюсь сладким
Ты был моим маленьким леденцом, теперь ты на вкус странный для меня
Я, я сказал тебе, что игра окончена
Только как ты, когда ты трезвый
Пришлось отрезать тебя, теперь мне плевать на тебя
Она моя Б
я зову ее А
Я сказал своему X, убирайся с дороги
Я спрашиваю себя, как будто мне так повезло, глядя на ее лицо
По дороге домой отвлекусь, постараюсь не врезаться в бамперы
Я просто нажал старт, когда встретил ее, теперь она моя любовница
Раньше у меня было так много триггеров, теперь она облегчает боль
Раньше я чувствовал давление, это ударяло по моему мозгу
Я хочу быть единственным, кто постоянно в твоих мыслях
Почувствуй, что моя жизнь стала намного лучше, и я счастлив, знай, что ты моя
Это шокер, я тебе доверяю, а не сюрприз, что я люблю тебя
Единственный раз, когда я могу причинить тебе боль, это когда я начну трахать тебя
И это нормально, потому что это то, что ей нравится
Я хочу видеть ее в моем будущем, как часть моей жизни
Я, я сказал тебе, что игра окончена
Только как ты, когда ты трезвый
Пришлось отрезать тебя, теперь мне плевать на тебя