Перевод текста песни Mercedes - Reda

Mercedes (оригинал)

En Mercedes dans la ville et il m’dit que j’suis paré ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté, elle m’dit que j’suis un taré ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
En survet Nike dans l’tieks en Margiela vers Marbella
Elle veut son (lolita ?) MP4 je traîne avec Roger (Pamila ?)
J’veux mon classe A et ma villa, elle veut pas que j’traîne dans les favelas
J’ai l’humour de Gad Elmaleh et les principes de Mandela
Mais mama restera première sache que demain j’serai comme hier
Et qu’changerai pas pour une bitch qui voit que la vie en billets verts
J’appelle le tieks et j’dis:
«C'est comment?
C’est quand qu’on prends les commandes?
Car on le précommande et que la vie de rêve elle commence»
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
Elle m’appelle elle me dit qu’elle veut une réelle relation
Un bonhomme grave menaçant et que le RS3 soit le sien
Pour ça elle donnerai sa gorge mais elle m’dit qu’il faut mettre le prix
D’abord faut qu’papa ait son Porsche et que mon reuf ait son Ferrari
J’ferme les yeux j’suis au bord de la mer, j’les ouvre et j’sors du caso per
J’les ferme et j’suis grave moi mec, j’les rouvre et j’suis grave au grec
La miss voit que mon avenir capote elle arrêtera vite de m’snapper
Elle a vu les chevaux sous le capot elle a dit «Bébé je t’Mbappé»
Oh ma belle tu sais je t’aime bien mais tu sais que j’veux le million
Et que dans l’fond, jsuis plus proche de Biggy que de ma lionne
J’comprends pas les liasses nous rendent un tout petit peu plus mignon
Mets toi sur le côté, tu parais beaucoup moins mignonne
Elle veut d’un capo dei capi, pas le plus gros des camés
Au quartier on te voit comme un nid et qu’la rue tu fais que la mener
Qu’il te fasse visiter Paris, qu’en cas de problèmes t’es paré
Que tu regardes mêmes plus les tarifs et que tu dépenses comme un taré
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle

(перевод)

В Мерседесе по городу, и он говорит мне, что я готов, да
Слишком пьяный, я позволил Гова припарковаться в одиночестве.
Мисс на стороне, она говорит мне, что я сумасшедший, да
Она не знает, что я делаю это только для того, чтобы свести ее с ума.
В Мерседесе по городу, и он говорит мне, что я готов, да
Слишком пьяный, я позволил Гова припарковаться в одиночестве.
Мисс на стороне, и она говорит мне, что я сумасшедший, да
Она не знает, что я делаю это только для того, чтобы свести ее с ума.
В Мерседесе по городу, и он говорит мне, что я готов, да
Слишком пьяный, я позволил Гова припарковаться в одиночестве.
Мисс на стороне, и она говорит мне, что я сумасшедший, да
Она не знает, что я делаю это только для того, чтобы свести ее с ума.
В спортивном костюме Nike в тиексе в Маржела в сторону Марбельи
Она хочет ее (лолиту?) MP4 Я тусуюсь с Роджером (Памилой?)
Я хочу свой класс А и свою виллу, она не хочет, чтобы я болтался в фавелах
У меня есть юмор Гада Эльмалеха и принципы Манделы
Но мама останется первой, знай, что завтра я буду как вчера
И что не изменится для суки, которая видит жизнь только в долларах
Звоню тиэкам и говорю:
"Как это?
Когда принимаем заказы?
Потому что мы делаем предзаказ и начинаем жизнь мечты»
В Мерседесе по городу, и он говорит мне, что я готов, да
Слишком пьяный, я позволил Гова припарковаться в одиночестве.
Мисс на стороне, и она говорит мне, что я сумасшедший, да
Она не знает, что я делаю это только для того, чтобы свести ее с ума.
В Мерседесе по городу, и он говорит мне, что я готов, да
Слишком пьяный, я позволил Гова припарковаться в одиночестве.
Мисс на стороне, и она говорит мне, что я сумасшедший, да
Она не знает, что я делаю это только для того, чтобы свести ее с ума.
Она звонит мне, говорит, что хочет настоящих отношений.
Грозный серьезный парень и пусть RS3 будет его
За это она отдала бы горло, но сказала мне, что я должен заплатить цену
У первого папы должен быть свой Порше, а у моего брата свой Феррари.
Я закрываю глаза, я на краю моря, я открываю их и выхожу из дома
Я закрываю их, и я серьезно, чувак, я снова открываю их, и я серьезно говорю о греческом
Мисс видит, что мое будущее под угрозой, она быстро перестанет меня огрызать
Она увидела лошадей под капотом, она сказала: «Малыш, я Мбаппе, ты».
О, девочка, ты знаешь, что ты мне нравишься, но ты знаешь, что я хочу миллион
И в глубине души я ближе к Бигги, чем к своей львице
Я не понимаю, что связки делают нас немного милее
Шаг в сторону, ты выглядишь гораздо менее мило
Ей нужен капо деи капи, а не самый большой наркотик
По соседству мы видим тебя как гнездо и что на улице ты только ведешь его
Что он показывает тебе Париж, что в случае проблем ты готов
Что ты больше даже не смотришь на тарифы и тратишь как дурак
В Мерседесе по городу, и он говорит мне, что я готов, да
Слишком пьяный, я позволил Гова припарковаться в одиночестве.
Мисс на стороне, и она говорит мне, что я сумасшедший, да
Она не знает, что я делаю это только для того, чтобы свести ее с ума.
В Мерседесе по городу, и он говорит мне, что я готов, да
Слишком пьяный, я позволил Гова припарковаться в одиночестве.
Мисс на стороне, и она говорит мне, что я сумасшедший, да
Она не знает, что я делаю это только для того, чтобы свести ее с ума.