| As time draws near my dearest dear
| По мере приближения времени моя дорогая дорогая
|
| When you and I must part
| Когда мы с тобой должны расстаться
|
| How little you know of the grief and woe
| Как мало ты знаешь о горе и горе
|
| In my poor aching heart
| В моем бедном ноющем сердце
|
| 'Tis but I suffer for your sake
| Но я страдаю ради тебя
|
| Believe me dear, that’s true
| Поверь мне, дорогая, это правда
|
| I wish that you were staying here
| Я хочу, чтобы ты остался здесь
|
| Or I was going with you
| Или я шел с тобой
|
| I wish my breast were made of glass
| Я хочу, чтобы моя грудь была сделана из стекла
|
| Wherein you might behold
| Где вы можете увидеть
|
| Upon my heart your name lies wrote
| В моем сердце написано твое имя
|
| In letters made of gold
| Буквами из золота
|
| In letters made of gold my love
| В письмах из золота любовь моя
|
| Believe me when I say
| Поверь мне, когда я говорю
|
| You are the one that loves my heart
| Ты тот, кто любит мое сердце
|
| Until my dying day
| До моего умирающего дня
|
| The blackest crow that e’er did flew
| Самая черная ворона, которая когда-либо летала
|
| Would surely turn to white
| Наверняка станет белым
|
| If ever I prove false to you
| Если когда-нибудь я окажу вам ложь
|
| Bright day would turn to night
| Яркий день превратится в ночь
|
| Bright day will turn to night, my love
| Яркий день превратится в ночь, любовь моя
|
| The elements would mourn
| Элементы будут оплакивать
|
| If ever I prove false to you
| Если когда-нибудь я окажу вам ложь
|
| The seas would rage and burn | Моря будут бушевать и гореть |