| Every Little Piece (оригинал) | Каждый Маленький Кусочек (перевод) |
|---|---|
| DR. | ДР. |
| TERMINUS: | КОНЕЦ: |
| Dragon whiskers, dragon toes | Усы дракона, пальцы дракона |
| A dragon tooth and a dragon nose | Зуб дракона и нос дракона |
| Every little piece | Каждый маленький кусочек |
| Every little piece | Каждый маленький кусочек |
| We could make a million | Мы могли бы заработать миллион |
| By slicing him, dicing him | Нарезав его, нарезав его кубиками |
| Hoagy, we could sell every little shell | Хоги, мы могли бы продать каждую маленькую раковину |
| There’s enough of him to go around | Его достаточно, чтобы обойти |
| Money, money, money | Деньги деньги деньги |
| By the pound | По фунту |
| Every little piece | Каждый маленький кусочек |
| Every little piece | Каждый маленький кусочек |
| I can take a scissor | я могу взять ножницы |
| And clip him up, rip him up | И закрепите его, разорвите его |
| Every little part is a work of art | Каждая маленькая деталь — произведение искусства |
| Think of what a dragon heart would bring | Подумайте, что принесет сердце дракона |
| Wrapped up in a ribbon and a string | Завернутый в ленту и веревку |
| BOTH: | ОБА: |
| Dragon liver can cure a cold | Печень дракона может вылечить простуду |
| Dragon powder grows hair | Порошок дракона отращивает волосы |
| With dragon blood you’ll never grow old | С драконьей кровью ты никогда не состаришься |
| DR. | ДР. |
| TERMINUS: | КОНЕЦ: |
| Every item is covered with gold | Каждый предмет покрыт золотом |
| HOAGY: | ХОГИ: |
| Every item is covered with gold | Каждый предмет покрыт золотом |
| DR. | ДР. |
| TERMINUS: | КОНЕЦ: |
| Every little piece | Каждый маленький кусочек |
| Every little piece | Каждый маленький кусочек |
| Dragon you’re my wagon to destiny | Дракон, ты мой фургон судьбы |
| You’re the key | Ты ключ |
| Every little shred moving me ahead | Каждый маленький клочок двигает меня вперед |
| Every dream of mine will be fulfilled | Каждая моя мечта будет исполнена |
| What a dragon business we can build | Какой драконий бизнес мы можем построить |
| BOTH: | ОБА: |
| Dragon cartilage keeps you thin | Хрящ дракона делает вас стройнее |
| Dragon fat is for burns | Жир дракона от ожогов |
| A dragon tear will clear up your skin | Слеза дракона очистит твою кожу |
| DR. | ДР. |
| TERMINUS: | КОНЕЦ: |
| Watch the profits come rolling in | Наблюдайте за прибылью |
| BOTH: | ОБА: |
| Watch the profits come rolling in | Наблюдайте за прибылью |
| Every little piece, every little crease | Каждый маленький кусочек, каждая маленькая складка |
| DR. | ДР. |
| TERMINUS: | КОНЕЦ: |
| All lead me to the dragon | Все ведут меня к дракону |
| I’ll buy him up, tie him up | Я куплю его, свяжу |
| Drag him from the cave | Вытащить его из пещеры |
| Show him that I’m brave | Покажи ему, что я смелый |
| I’ll bind him up, grind him up | Я свяжу его, измельчу его |
| Lop him up, chop him up | Нарежьте его, нарежьте его |
| Can’t you hear that jingle, jangle sound? | Разве ты не слышишь этот звон, звук звона? |
| HOAGY: | ХОГИ: |
| Oh, yeah! | Ах, да! |
| BOTH: | ОБА: |
| It’s money, money, money | Это деньги, деньги, деньги |
| By the pound | По фунту |
| DR. | ДР. |
| TERMINUS: | КОНЕЦ: |
| Money, money, money | Деньги деньги деньги |
| Crowns | Короны |
| HOAGY: | ХОГИ: |
| Sous | су |
| DR. | ДР. |
| TERMINUS: | КОНЕЦ: |
| We’ll have banks full of francs | У нас будут банки, полные франков |
| Quids | услуги |
| HOAGY: | ХОГИ: |
| Bucks | баксы |
| BOTH: | ОБА: |
| In truckloads | В грузовиках |
| Cash | Денежные средства |
| DR. | ДР. |
| TERMINUS: | КОНЕЦ: |
| Stocks | Акции |
| HOAGY: | ХОГИ: |
| Bonds | Облигации |
| DR. | ДР. |
| TERMINUS: | КОНЕЦ: |
| Bigger shares | Большие акции |
| HOAGY: | ХОГИ: |
| Millionaires! | Миллионеры! |
| DR. | ДР. |
| TERMINUS: | КОНЕЦ: |
| Marks | Метки |
| HOAGY: | ХОГИ: |
| Yens | Йены |
| BOTH: | ОБА: |
| In tens and twenties | В десятках и двадцатках |
| Cash | Денежные средства |
| BOTH: | ОБА: |
| Dragon cartilage keeps you thin | Хрящ дракона делает вас стройнее |
| Dragon fat is for burns | Жир дракона от ожогов |
| A dragon tear will clear up your skin | Слеза дракона очистит твою кожу |
| DR. | ДР. |
| TERMINUS: | КОНЕЦ: |
| Watch the profits come rolling in | Наблюдайте за прибылью |
| BOTH: | ОБА: |
| Watch the profits come rolling in | Наблюдайте за прибылью |
| Every little piece, every little crease | Каждый маленький кусочек, каждая маленькая складка |
| DR. | ДР. |
| TERMINUS: | КОНЕЦ: |
| Lead us to the dragon | Веди нас к дракону |
| We’ll buy him up | Мы купим его |
| HOAGY: | ХОГИ: |
| Tie him up | Свяжи его |
| DR. | ДР. |
| TERMINUS: | КОНЕЦ: |
| Drag him from the cave | Вытащить его из пещеры |
| Show him that we’re brave | Покажи ему, что мы храбрые |
| We’ll bind him up, grind him up | Мы свяжем его, измельчим его |
| Lop him up, chop him up | Нарежьте его, нарежьте его |
| Can’t you hear that jingle, jangle sound? | Разве ты не слышишь этот звон, звук звона? |
| HOAGY: | ХОГИ: |
| Oh, yeah! | Ах, да! |
| BOTH: | ОБА: |
| It’s money, money, money | Это деньги, деньги, деньги |
| By the pound | По фунту |
| DR. | ДР. |
| TERMINUS: | КОНЕЦ: |
| It’s money, money, money | Это деньги, деньги, деньги |
| By the pound | По фунту |
| HOAGY: | ХОГИ: |
| It’s money, money, money | Это деньги, деньги, деньги |
| By the pound | По фунту |
Перевод текста песни Every Little Piece - Red Buttons, Jim Dale
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Every Little Piece , исполнителя -Red Buttons
в жанреДетская музыка со всего мира
Дата выпуска:23.08.2010
Язык песни:Английский