Перевод текста песни Niente da dire - Rebus, Leschio, Pakos, Rebus, Pakos

Niente da dire (оригинал)

Noo — Noo
Check
Okay, okay
Voglio l’amore che mi hanno promesso
Da piccolo in televisione
Sembrava tutto così circoscritto
A un futuro dipinto dai raggi del sole
Io raggi di buio tu dacci di più
Io non posso aspettare di nuovo il Signore
Che già m’ha salvato una volta la prima risposta
Me la sono data imparando il mio nome
Poi mi hanno plasmato insegnandomi
A vivere con regole troppo facili
A scrivere su temi instabili, vivere d’alibi
Un suono che in testa chiede che ci faccio qui
Per diventare chi vuoi, devi imparare ad essere chi sei
Già dalla media calci su un pallone
Per rendere fiera la schiera dei miei
Ma ogni partita era un gomito a gomito
Salto l’uomo finché non sale il vomito
Cambio mestiere perché di dovere
Buon sangue non mente ma «Sum Ergo Cogito»
Quale la strada piu giusta per me?
(Me)
Quella descritta da una penna che (che)
Traccia sentieri sterrati affrontati
Con palle giganti ma senza una lira nel back
So che intorno a me
Questi parlano perché
Sentono 'sta roba e dopo chiedono «Chi è?»
So che intorno a me questi parlano perché
Sentono la roba e dopo chiedono «Chi è?»
Io niente da dire!
Niente da dire, niente da dire, niente da dire (Noo)
Niente da dire, niente da dire, niente da dire (Noo)
Niente da dire, niente da dire, niente da dire
Niente da dire, niente da dire, niente da dire
Sono svanito con gli altri là fuori
Perché ho già vinto e saltato i fotoni
Sono salito convinto di essermi distinto
Finché poi ho svanito i valori
Ma qua una pantera minaccia malori
Nero contrasto tra bianchi d’avori
Faccia da mori- cacciala fuori
Che il tempo mica cancella gli errori
Là fuori siamo sempre gli stessi, eh si!
Cambiano tempo e interessi (spessi)
Cresci come se non lo sapessi
Perdi come se non li valessi
Esci passa a fare un giù in zona
Vorresti che non ne parlassi, tu ignora
Ho testi ma non mi è servito un diploma
Perché ho vinto finora e mai seguito chi implora
Io niente da dire, niente da dire
Come prima di una gara se non vedo la fine
Tutti quanti a spartire, tutti avranno da dire
Ma in un mondo chiassoso sento solo le rime
Tu tappa le orecchie, come chi ammette
E dammene di più che non mi bastan le fette
Better, rime Red Hot Chili Peppers
Checche, mica vi dó le ricette (okay)
So che intorno a me
Questi parlano perché
Sentono 'sta roba e dopo chiedono «Chi è?»
So che intorno a me questi parlano perché
Sentono la roba e dopo chiedono «Chi è?»
Io niente da dire!
Niente da dire, niente da dire, niente da dire (Noo)
Niente da dire, niente da dire, niente da dire (Noo)
Niente da dire, niente da dire, niente da dire
Niente da dire, niente da dire, niente da dire

(перевод)

Ноу - Ноу
Проверять
Ладно ладно
Я хочу любви, которую они мне обещали
В детстве на телевидении
Все это казалось таким ограниченным
В будущее, окрашенное солнечными лучами
Я лучи тьмы, ты даешь нам больше
Я не могу снова ждать Господа
Первый ответ уже однажды спас меня
Я сделал это, узнав свое имя
Затем они сформировали меня, научив меня
Жить со слишком простыми правилами
Чтобы писать на нестабильные темы, живите на алиби
Звук, который в голове спрашивает, что я здесь делаю
Чтобы стать тем, кем вы хотите, вы должны научиться быть тем, кто вы есть
Уже со средней школы пинает мяч
Чтобы хозяева моих родителей гордились
Но каждый матч был локтем к локтю
Я пропускаю мужчину, пока не поднимется рвота
Я меняю работу из-за долга
Хорошая кровь не лжет, но «Sum Ergo Cogito»
Какой путь для меня самый правильный?
(Сам)
Тот, который описан ручкой, которая (которая)
Пройдены грунтовые дорожки
С гигантскими шарами, но без лиры сзади
Я знаю, что вокруг меня
Они говорят, почему
Они слышат это, и после того, как они спрашивают: «Кто это?»
Я знаю, что вокруг меня говорят о том, почему
Они слышат материал, а затем спрашивают: "Кто это?"
Мне нечего сказать!
Нечего сказать, нечего сказать, нечего сказать (Неет)
Нечего сказать, нечего сказать, нечего сказать (Неет)
Нечего сказать, нечего сказать, нечего сказать
Нечего сказать, нечего сказать, нечего сказать
Я исчез с остальными там
Потому что я уже выиграл и пропустил фотоны
Я поднялся, убежденный, что выделяюсь
До тех пор я исчез значения
Но тут пантера грозит заболеть
Черный контраст между белым цветом слоновой кости
Лицо как мори - выгони ее
Это время не стирает ошибок
Мы всегда одинаковые, да, да!
Время и интересы меняются (часто)
Ты растешь, как будто не знаешь
Вы проигрываете, как будто вы этого не стоите
Выйти, пойти на спуск в этом районе
Вы хотите, чтобы я не говорил об этом, вы игнорируете
У меня есть тексты, но мне не нужен диплом
Потому что я до сих пор выигрывал и никогда не следовал ни за кем, кто умоляет
Мне нечего сказать, нечего сказать
Как перед гонкой, если я не вижу конца
Каждый должен поделиться, каждый должен будет сказать
Но в шумном мире я слышу только рифмы
Ты затыкаешь уши, как тот, кто признает
И дай мне еще, что ломтиков не хватит
Лучше, рифмы Red Hot Chili Peppers
Квиры, я не даю вам рецепты (хорошо)
Я знаю, что вокруг меня
Они говорят, почему
Они слышат это, и после того, как они спрашивают: «Кто это?»
Я знаю, что вокруг меня говорят о том, почему
Они слышат материал, а затем спрашивают: "Кто это?"
Мне нечего сказать!
Нечего сказать, нечего сказать, нечего сказать (Неет)
Нечего сказать, нечего сказать, нечего сказать (Неет)
Нечего сказать, нечего сказать, нечего сказать
Нечего сказать, нечего сказать, нечего сказать