Перевод текста песни Magickal Mystical Indifference - Rebel Wizard

Magickal Mystical Indifference (оригинал)

That which permeates all, which nothing transcends
And which, like the universal space around us
Fills everything completely from within and without
The seeker is he who is in search of himself
Give up all questions except one, «Who am I?»
After all, the only fact you are sure of is that you are
The «I am» is certain, the «I am this» is not
To know what you are, you must first investigate and know what you are not
Magickal mystical indifference
We are the creators and creatures of each other
Causing and bearing each other’s burden
Like a sheet of paper on which something is typed
The reading and the meaning will vary with the reader
But the paper is the common factor, always present, rarely perceived
When the ribbon is removed, typing leaves no trace on the paper
So is my mind, the impressions keep on coming, but no trace is left
Magickal mystical indifference
When you demand nothing of the world, nor of God
When you want nothing, seek nothing, expect nothing
Then the supreme state will come to you uninvited and unexpected
Magickal mystical indifference

Магическое Мистическое Безразличие (перевод)

То, что пронизывает все, что ничто не превосходит
И который, как вселенское пространство вокруг нас
Заполняет все полностью изнутри и снаружи
Искатель — это тот, кто ищет себя
Откажитесь от всех вопросов, кроме одного: «Кто я?»
В конце концов, единственный факт, в котором вы уверены – это то, что вы
«Я есть» определено, «Я есть это» нет.
Чтобы узнать, кто вы, вы должны сначала исследовать и узнать, чем вы не являетесь
Магическое мистическое равнодушие
Мы создатели и создания друг друга
Вызывать и нести бремя друг друга
Как лист бумаги, на котором что-то напечатано
Чтение и значение будут меняться в зависимости от читателя
Но бумага — это общий фактор, всегда присутствующий, редко воспринимаемый
Когда лента удалена, печатание не оставляет следов на бумаге.
Так же и мой разум, впечатления продолжают приходить, но не остается и следа
Магическое мистическое равнодушие
Когда ничего не требуешь ни от мира, ни от Бога
Когда ничего не хочешь, ничего не ищи, ничего не жди
Тогда высшее состояние придет к вам незваным и неожиданным
Магическое мистическое равнодушие